[rush] Add support for an "extends" property in pnpm-config.json files.

[rush] Add support for an "extends" property in pnpm-config.json files. #4349