fix(react-native-host): fix building with statically linked frameworks

[tido64]

Description

Fixed building with statically linked frameworks.

Test plan

1. Enable static frameworks:

   diff --git a/packages/test-app/ios/Podfile b/packages/test-app/ios/Podfile
   index 151b7586..7951b717 100644
   --- a/packages/test-app/ios/Podfile
   +++ b/packages/test-app/ios/Podfile
   @@ -1,5 +1,7 @@
    platform :ios, '14.0'
   
   +use_frameworks! :linkage => :static
   +
    require_relative '../node_modules/react-native-test-app/test_app'
   
    workspace 'SampleCrossApp.xcworkspace'

2. Build the iOS app:

   yarn
   yarn nx build @rnx-kit/test-app
   cd packages/test-app
   pod install --project-directory=ios
   yarn ios