Add excludes cohort filter test in erroranalysis

[gaugup]

Description

It seems that this test was missing. Also moved the cohort filter methods under a class and changed the references.

Areas changed

npm packages changed:

• responsibleai/causality
• responsibleai/core-ui
• responsibleai/counterfactuals
• responsibleai/dataset-explorer
• responsibleai/fairness
• responsibleai/interpret
• responsibleai/localization
• responsibleai/mlchartlib
• responsibleai/model-assessment

Python packages changed:

• raiwidgets
• responsibleai
• erroranalysis
• rai_core_flask

Tests

• No new tests required.
• New tests for the added feature are part of this PR.
• I validated the changes manually.

Screenshots (if appropriate):

Documentation:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1171 (6560ba4) into main (60e4c66) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1171      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   67.57%   67.62%   +0.05%     
==========================================
  Files          90       90              
  Lines        4274     4275       +1     
==========================================
+ Hits         2888     2891       +3     
+ Misses       1386     1384       -2     

Flag	Coverage Δ
unittests	67.62% <100.00%> (+0.05%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...ranalysis/erroranalysis/_internal/cohort_filter.py	89.51% <100.00%> (+1.05%)	⬆️
erroranalysis/erroranalysis/_internal/constants.py	100.00% <100.00%> (ø)
...is/erroranalysis/_internal/surrogate_error_tree.py	92.51% <100.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 60e4c66...6560ba4. Read the comment docs.

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/gaugup/AddExcludesTestEA/dashboard/index.html

[romanlutz]

Thanks for adding the new test case!

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/gaugup/AddExcludesTestEA/dashboard/index.html

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/gaugup/AddExcludesTestEA/dashboard/index.html

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/gaugup/AddExcludesTestEA/dashboard/index.html