Remove badges no longer associated with active services (#7049)

# Pull Request

## 📖 Description

Remove badges from code coverage which is no longer running in the pipelines for this project and code quality is instead available in internal Azure pipelines.

## ✅ Checklist

### General

<!--- Review the list and put an x in the boxes that apply. -->

- [ ] I have included a change request file using `$ npm run change`
- [ ] I have added tests for my changes.
- [x] I have tested my changes.
- [x] I have updated the project documentation to reflect my changes.
- [x] I have read the [CONTRIBUTING](https://github.com/microsoft/fast/blob/master/CONTRIBUTING.md) documentation and followed the [standards](https://github.com/microsoft/fast/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md#our-standards) for this project.

README.md

@@ -7,14 +7,9 @@
 [![TypeScript](https://img.shields.io/badge/%3C%2F%3E-TypeScript-%230074c1.svg)](https://www.typescriptlang.org/)
 [![code style: prettier](https://img.shields.io/badge/code_style-prettier-f8bc45.svg)](https://github.com/prettier/prettier)
 
-[![Maintainability](https://api.codeclimate.com/v1/badges/8a74621e634a6e9b9561/maintainability)](https://codeclimate.com/github/Microsoft/fast/maintainability)
-[![Test Coverage](https://api.codeclimate.com/v1/badges/8a74621e634a6e9b9561/test_coverage)](https://codeclimate.com/github/Microsoft/fast/test_coverage)
 [![Validate PRs](https://github.com/microsoft/fast/actions/workflows/ci-validate-pr.yml/badge.svg)](https://github.com/microsoft/fast/actions/workflows/ci-validate-pr.yml)
 [![Validate Platforms/Browsers](https://github.com/microsoft/fast/actions/workflows/ci-validate-platforms.yml/badge.svg)](https://github.com/microsoft/fast/actions/workflows/ci-validate-platforms.yml)
 
-[![Deploy Documentation](https://github.com/microsoft/fast/actions/workflows/cd-deploy-www-production.yml/badge.svg)](https://github.com/microsoft/fast/actions/workflows/cd-deploy-www-production.yml)
-[![Deploy CDN](https://github.com/microsoft/fast/actions/workflows/cd-deploy-cdn.yml/badge.svg)](https://github.com/microsoft/fast/actions/workflows/cd-deploy-cdn.yml)
-
 [![Discord](https://img.shields.io/badge/chat%20on-discord-7289da.svg)](https://discord.gg/FcSNfg4)
 [![Twitter](https://img.shields.io/twitter/follow/fast_ui.svg?style=social&label=Follow)](https://twitter.com/intent/follow?screen_name=fast_ui)