CI: skip pipeline if it is disabled - without axios

[DenisRumyantsev]

Description:

• Skip disabled pipelines in the tasks CI instead of throwing the error;
• Use azure-devops-node-api instead of axios;
• Provide a report on all builds in all cases.

Documentation changes required: No

Added unit tests: No

Attached related issue: N/A

Checklist:

• Checked that applied changes work as expected