-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.5k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Translation also translated the module names #7325
Comments
@htcfreek |
I have checked all translation files I could find. Here is a list with files that contain translated or not translated module names.
I hope that I don't have missed something. Screenshots of some translationsSettings
PT Run
Color Picker Image Resizer PowerToys Run - Program Plugin |
Yes, actual names should not be translated. It's too weird. |
I personally would find it strange if the names get translated in the future. 😂 |
@enricogior |
@crutkas |
@enricogior, @crutkas @crutkas |
@enricogior no module name should be translated |
The actually top issue translation matches the English. The root of don't translate certain items we need to address |
Have looked at the German translation of settings. Have seen that the module names were translated on some translations. This leads to interesting names and inconsistencies:
Example
Originally posted by @htcfreek in #199 (comment)
The problem is that we get different namings of the PT modules and the translation leads to incorrect meanings.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: