[python-package] add type hints on fit() return and callbacks in sklearn.py

[jameslamb]

Contributes to #3756.

Adds type annotations on callbacks argument and fit() return type in the scikit-learn interface.

[github-actions]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity since it was closed.
To start a new related discussion, open a new issue at https://github.com/microsoft/LightGBM/issues
including a reference to this.