Migrate kube-webhook-certgen to k8s.gcr.io/ingress-nginx:v1.1.1

The admission webhook certificate generation fails on k8s v1.22, see jet/kube-webhook-certgen#30. The jet
upstream is no longer supported. It was forked and moved into kubernetes/ingress-nginx
and is now published at k8s.gcr.io/ingress-nginx.

See also https://github.com/kubernetes/k8s.io/blob/main/k8s.gcr.io/images/k8s-staging-ingress-nginx/images.yaml

deploy/certificate_config.yaml

@@ -96,7 +96,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: create
-          image: docker.io/jettech/kube-webhook-certgen:v1.5.0
+          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v1.1.1
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - create
@@ -130,7 +130,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: patch
-          image: docker.io/jettech/kube-webhook-certgen:v1.5.0
+          image: k8s.gcr.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v1.1.1
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - patch