[Patch] Filter out failed transactions while tree backfilling

[kespinola]

Issue

The backfiller was not filtering out failed transactions before pushing them for indexing which caused incorrect information to be indexed.

Fix

• Add filter to remove failed transactions before pushing along to ingester.

Changes

• Add audit command to ops bubblegum to identify failed transaction that made it into the index