[Stage 2: cli] connectors ls include environments information

[raulb]

Describe the solution you'd like

$ meroxa connector list
ID          NAME            TYPE                     STREAMS                  ENVIRONMENT  STATE    PIPELINE 
====== ================== ============= ===================================== ============ ======== ================
 3606   common-connector   jdbc-source   (output) resource-1234-133274-users   common       running  common-pipeline
 3607   hosted-connector   jdbc-source   (output) resource-4335-133274-users   my-hosted    running  hosted-pipeline
 3608   hosted-connector2  jdbc-source   (output) resource-3242-133274-users   my-hosted    running  hosted-pipeline2

Additional context

Depends on https://github.com/meroxa/meroxa-go/issues/76.