chore(ci): fix andymckay/labeler configuration

[mmorel-35]

📑 Summary

add-labels replaces labels see the configuration
Replaces #2283

Unexpected input(s) 'labels', valid inputs are ['repo-token', 'add-labels', 'remove-labels', 'ignore-if-assigned', 'ignore-if-labeled', 'issue-number']

📋 Tasks

Make sure you

• 📖 have read the contribution guidelines
• 💻 have added unit/e2e tests (if appropriate)
• 🔖 targeted develop branch