Changes:
- Trailing spaces in folder names were breaking save file backups (#13). This should now be fixed by not having trailing spaces in the first place.
- Added controls to use ZL/ZR or C-stick to scroll up/down the directory listing more quickly.
- Various console/UI tweaks and improvements.
- Oh, I don't know, stability or something.