-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
89fa1e9
commit c2a9afb
Showing
2 changed files
with
201 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,107 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?> | ||
<multilingual-synset | ||
id="37218" | ||
xmlns="https://interslavic.fun/schemas/zonal-wordnet.xsd" | ||
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" | ||
xmlns:steen="https://interslavic.fun/schemas/steenbergen.xsd" | ||
> | ||
<synset lang="art-x-interslv"> | ||
<lemma | ||
steen:id="37218" | ||
steen:pos="adj." | ||
steen:type="1" | ||
steen:same="v pl sk sl bm" | ||
> | ||
tutȯšnji | ||
</lemma> | ||
<lemma | ||
steen:id="37218" | ||
steen:pos="adj." | ||
steen:type="1" | ||
steen:same="v pl sk sl bm" | ||
> | ||
tutȯšny | ||
</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="en"> | ||
<lemma>indigenous</lemma> | ||
<lemma>local</lemma> | ||
<lemma>from here</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="be"> | ||
<lemma>тутэйшы</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="bg"> | ||
<lemma>тукашен</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="cs"> | ||
<lemma>zdejší</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="hr"> | ||
<lemma>ovdašnji</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="mk"> | ||
<lemma>овдешен</lemma> | ||
<lemma>тукашен</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="pl"> | ||
<lemma>tutejszy</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="ru"> | ||
<lemma>здешний</lemma> | ||
<lemma annotation="просторечное">тутошний</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="sk"> | ||
<lemma>tunajší</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="sl"> | ||
<lemma>tukajšnji</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="sr"> | ||
<lemma>овдашњи</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="uk"> | ||
<lemma>тутешній</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="eo" verified="false"> | ||
<lemma>indiĝena</lemma> | ||
<lemma>loka</lemma> | ||
<lemma>de ĉi tie</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="es" verified="false"> | ||
<lemma>indígena</lemma> | ||
<lemma>local</lemma> | ||
<lemma>de aquí</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="fr" verified="false"> | ||
<lemma>indigène</lemma> | ||
<lemma>local</lemma> | ||
<lemma> | ||
d ' ici | ||
</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="it" verified="false"> | ||
<lemma>indigeno</lemma> | ||
<lemma>locale</lemma> | ||
<lemma>di qui</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="pt" verified="false"> | ||
<lemma>indígena</lemma> | ||
<lemma>local</lemma> | ||
<lemma>daqui</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="de" verified="false"> | ||
<lemma>einheimisch</lemma> | ||
<lemma>lokal</lemma> | ||
<lemma>von hier</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="nl"> | ||
<lemma>lokaal</lemma> | ||
<lemma>van hier</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="he" verified="false"> | ||
<lemma>ילידים</lemma> | ||
<lemma>מקומיים</lemma> | ||
<lemma>מכאן</lemma> | ||
</synset> | ||
</multilingual-synset> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,94 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?> | ||
<multilingual-synset | ||
id="37219" | ||
xmlns="https://interslavic.fun/schemas/zonal-wordnet.xsd" | ||
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" | ||
xmlns:steen="https://interslavic.fun/schemas/steenbergen.xsd" | ||
> | ||
<synset lang="art-x-interslv"> | ||
<lemma steen:id="37219" steen:pos="adj." steen:type="1" steen:same="v z j"> | ||
tamošnji | ||
</lemma> | ||
<lemma steen:id="37219" steen:pos="adj." steen:type="1" steen:same="v z j"> | ||
tamošny | ||
</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="en"> | ||
<lemma>not indigenous</lemma> | ||
<lemma>not local</lemma> | ||
<lemma>from there</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="be"> | ||
<lemma>тамтэйшы</lemma> | ||
<lemma>тамашні</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="bg"> | ||
<lemma>тамошен</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="cs"> | ||
<lemma>tamější</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="hr"> | ||
<lemma>tamošnji</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="mk"> | ||
<lemma>тамошен</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="pl"> | ||
<lemma>tamtejszy</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="ru"> | ||
<lemma annotation="разговорное">тамошний</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="sk"> | ||
<lemma>tamojší</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="sl"> | ||
<lemma>tamkajšnji</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="sr"> | ||
<lemma>tamošnji</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="uk"> | ||
<lemma>тамошній</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="eo" verified="false"> | ||
<lemma>ne indiĝena</lemma> | ||
<lemma>ne loka</lemma> | ||
<lemma>de tie</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="es" verified="false"> | ||
<lemma>no indígena</lemma> | ||
<lemma>no local</lemma> | ||
<lemma>de allí</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="fr" verified="false"> | ||
<lemma>ni indigène</lemma> | ||
<lemma>ni local</lemma> | ||
<lemma>à partir de là</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="it" verified="false"> | ||
<lemma>non indigeno</lemma> | ||
<lemma>non locale</lemma> | ||
<lemma>da lì</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="pt" verified="false"> | ||
<lemma>não indígena</lemma> | ||
<lemma>não local</lemma> | ||
<lemma>de lá</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="de" verified="false"> | ||
<lemma>nicht einheimisch</lemma> | ||
<lemma>nicht lokal</lemma> | ||
<lemma>daher</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="nl"> | ||
<lemma>niet lokaal</lemma> | ||
<lemma>van daar</lemma> | ||
</synset> | ||
<synset lang="he" verified="false"> | ||
<lemma>לא ילידים</lemma> | ||
<lemma>לא מקומיים</lemma> | ||
<lemma>משם</lemma> | ||
</synset> | ||
</multilingual-synset> |