chore(l10n): New Crowdin updates

frontend/lang/messages/af-ZA.json

@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Bestuur Lede",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Bestuur",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Nooi uit",
     "looking-to-update-your-profile": "Wil jy jou profiel opdateer?",
     "default-recipe-preferences-description": "Dit is die standaardverstellings wanneer jy 'n nuwe resep in jou groep skep. Dit kan vir individuele resepte in die resepinstellingskieslys verander word.",
     "default-recipe-preferences": "Standaard voorkeure",
     "group-preferences": "Groepvoorkeure",
     "private-group": "Privaat group",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Laat gebruikers buite jou groep toe om jou resepte te sien",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrateur",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "Gebruiker kan groep bestuur",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Gebruiker kan groepdata organiseer",
     "enable-advanced-features": "Aktiveer gevorderde funksies",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",

frontend/lang/messages/ar-SA.json

@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "إدارة الأعضاء",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "إدارة الحساب",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "دعوة",
     "looking-to-update-your-profile": "هل ترغب في تحديث ملفك الشخصي؟",
     "default-recipe-preferences-description": "هذه هي الإعدادات الافتراضية عند إنشاء وصفة جديدة في مجموعتك. يمكن تغيير هذه الوصفات الفردية في قائمة إعدادات الوصفات.",
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "إعدادات المجموعة",
     "private-group": "مجموعة خاصة",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "السماح للمستخدمين خارج مجموعتك لمشاهدة وصفاتك",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",

frontend/lang/messages/bg-BG.json

@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Управление на потребителите",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Управление",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Покани",
     "looking-to-update-your-profile": "Търсите да обновите собствения си профил?",
     "default-recipe-preferences-description": "Това са настройките по подразбиране когато нова рецепта е създадена в твоя група. Тези настройки могат да бъдат променени са всяка рецепта в менюто за настройки на рецептата.",
     "default-recipe-preferences": "Стандартни настройки за рецептите",
     "group-preferences": "Настройки на групите",
     "private-group": "Частна група",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Включи публичния достъп",
     "enable-public-access-description": "Направи груповите рецепти публични по подразбиране и позволи на посетителите да преглеждат рецептите без да се вписват",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешете на потребители извън вашата група да виждат рецептите Ви",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Администратор",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "Потребителя може да управлява групата",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Потребителя може да организира данните на групата",
     "enable-advanced-features": "Включване на разширени функции",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Изглежда това е първият път, в който влизате.",

frontend/lang/messages/ca-ES.json

@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Gestiona els membres",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestiona",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Convida",
     "looking-to-update-your-profile": "Voleu actualitzar el vostre perfil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Aquestes són les configuracions per defecte quan una recepta es crea en el teu grup. Podeu canviar-les de forma individual en el menú d'opcions de cada recepta.",
     "default-recipe-preferences": "Preferències per defecte",
     "group-preferences": "Preferències per grup",
     "private-group": "Grup privat",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Permetre l'accés públic",
     "enable-public-access-description": "Fes les receptes en grup públiques per defecte, i permet a visitants veure receptes sense registrar-se",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permeteu als usuaris d'altres grups, visualitzar les vostres receptes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "L'usuari pot convidar a altres al grup",
     "user-can-manage-group": "L'usuari pot gestionar el grup",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "L'usuari pot organitzar dades del grup",
     "enable-advanced-features": "Activa funcionalitats avançades",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Sembla que és el primer cop que et registres.",

frontend/lang/messages/cs-CZ.json

@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Spravovat členy",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Spravovat",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Pozvat",
     "looking-to-update-your-profile": "Chcete aktualizovat váš profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Tyto výchozí možnosti se použijí pro nové recepty ve vaší skupině. Mohou být změněny u jednotlivých receptů v nabídce nastavení receptu.",
     "default-recipe-preferences": "Výchozí nastavení pro recepty",
     "group-preferences": "Nastavení skupiny",
     "private-group": "Soukromá skupina",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Povolit veřejný přístup",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Povolit uživatelům mimo vaši skupinu vidět vaše recepty",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",

frontend/lang/messages/da-DK.json

@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Administrer medlemmer",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Administrer",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invitér",
     "looking-to-update-your-profile": "Ønsker du at opdatere din profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Dette er standardindstillingerne, når en ny opskrift oprettes i din gruppe. Indstillingerne kan ændres for en opskrift i menuen Opskriftindstillinger.",
     "default-recipe-preferences": "Standard Opskrift Indstillinger",
     "group-preferences": "Gruppe Indstillinger",
     "private-group": "Privat Gruppe",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Aktiver Offentlig Adgang",
     "enable-public-access-description": "Gør gruppeopskrifter offentlige som standard, og tillade besøgende at se opskrifter uden at logge ind",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillad brugere udenfor din gruppe at se dine opskrifter",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Ændringer ved denne husholdning vil træde i kraft øjeblikkeligt.",
     "household-id-value": "Husholdning Id: {0}",
     "private-household": "Privat Husholdning",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Husholdnings Opskrift Præferencer",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Bruger kan invitere andre til gruppen",
     "user-can-manage-group": "Bruger kan administrere gruppen",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Bruger kan organisere gruppedata",
     "enable-advanced-features": "Aktiver avancerede funktioner",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ud til, at det er første gang, at du logger ind.",