New Crowdin updates

frontend/lang/messages/nl-NL.json

@@ -147,8 +147,8 @@
     "show-all": "Laat alles zien",
     "shuffle": "Willekeurig",
     "sort": "Sorteren",
-    "sort-ascending": "Oplopend sorteren",
-    "sort-descending": "Aflopend sorteren",
+    "sort-ascending": "Sorteer Oplopend",
+    "sort-descending": "Sorteer Aflopend",
     "sort-alphabetically": "Alfabetisch",
     "status": "Status",
     "subject": "Onderwerp",
@@ -521,7 +521,7 @@
     "edit-timeline-event": "Bewerk tijdlijn gebeurtenis",
     "timeline": "Tijdlijn",
     "timeline-is-empty": "Nog niets op de tijdlijn. Probeer dit recept te maken!",
-    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
+    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Geen gebeurtenissen gevonden. Probeer uw zoekfilters aan te passen.",
     "group-global-timeline": "{groupName} Algemene tijdlijn",
     "open-timeline": "Open tijdlijn",
     "made-this": "Ik heb dit gemaakt",

frontend/lang/messages/ro-RO.json

@@ -80,12 +80,12 @@
     "recipe-events": "Evenimente rețetă"
   },
   "general": {
-    "add": "Add",
+    "add": "Adaugă",
     "cancel": "Anulează",
     "clear": "Șterge",
     "close": "Închide",
     "confirm": "Confirmă",
-    "confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
+    "confirm-how-does-everything-look": "Cum arată totul?",
     "confirm-delete-generic": "Ești sigur(ă) că dorești să ștergi acest element?",
     "copied_message": "Copiat!",
     "create": "Creează",
@@ -144,18 +144,18 @@
     "save": "Salvează",
     "settings": "Setări",
     "share": "Distribuie",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "Arată totul",
     "shuffle": "Redați aleatoriu",
     "sort": "Sortează",
-    "sort-ascending": "Sort Ascending",
-    "sort-descending": "Sort Descending",
+    "sort-ascending": "Sortare ascendentă",
+    "sort-descending": "Sortare descendentă",
     "sort-alphabetically": "Alfabetic",
     "status": "Stare",
     "subject": "Subiect",
     "submit": "Trimite",
     "success-count": "Succes: {count}",
     "sunday": "Duminică",
-    "system": "System",
+    "system": "Sistem",
     "templates": "Șabloane:",
     "test": "Testează",
     "themes": "Teme",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "created-on-date": "Creat pe {0}",
     "unsaved-changes": "Aveți modificări nesalvate. Doriți să salvați înainte de a închide aplicația? Apăsați \"OK\" pentru a salva sau \"Anulare\" pentru a renunța la modificări.",
     "clipboard-copy-failure": "Copierea în clipboard a eșuat.",
-    "confirm-delete-generic-items": "Are you sure you want to delete the following items?"
+    "confirm-delete-generic-items": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți următoarele?"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți <b>{groupName}<b/>?",
@@ -243,8 +243,8 @@
     "group-preferences": "Preferințe grup",
     "private-group": "Grup privat",
     "private-group-description": "Setarea grupului la privat va duce la implicit toate opțiunile de vizualizare publică. Acest lucru suprascrie setările individuale de afișare publică a rețetelor.",
-    "enable-public-access": "Enable Public Access",
-    "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
+    "enable-public-access": "Permite accesul Public",
+    "enable-public-access-description": "Faceți rețete din grup publice implicit și permiteți vizitatorilor să vizualizeze rețetele fără să se logheze",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permite utilizatorilor din afara grupului tău să îți vadă rețetele",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Când este activată, poți folosi un link public de partajare pentru a distribui rețete specifice fără a autoriza utilizatorul. Când este dezactivat, poți partaja rețete doar cu utilizatori din grupul tău sau cu un link privat pre-generat",
     "show-nutrition-information": "Afișare informații nutriționale",
@@ -268,7 +268,7 @@
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Creează un nou plan de mase",
-    "update-this-meal-plan": "Update this Meal Plan",
+    "update-this-meal-plan": "Actualizează acest Plan de Masă",
     "dinner-this-week": "Cină săptămâna aceasta",
     "dinner-today": "Cină astăzi",
     "dinner-tonight": "CINĂ ÎN SEARA ACEASTA",
@@ -311,7 +311,7 @@
     "random-side": "Garnitura aleatorie",
     "this-rule-will-apply": "Această regulă va aplica {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
     "to-all-days": "la toate zilele",
-    "on-days": "on {0}s",
+    "on-days": "în {0}s",
     "for-all-meal-types": "pentru toate tipurile de mese",
     "for-type-meal-types": "pentru {0} tipuri de mese",
     "meal-plan-rules": "Regulile Planului de Masă",
@@ -320,24 +320,24 @@
     "new-rule-description": "Atunci când creați o nouă regulă pentru un plan de masă puteți restricționa regula aplicabilă pentru o anumită zi a săptămânii și/sau pentru un anumit tip de masă. Pentru a aplica o regulă pentru toate zilele sau toate tipurile de mese puteţi seta regula la \"Oricare\" ce va fi aplicată la toate valorile posibile pentru ziua şi/sau tipul mesei.",
     "recipe-rules": "Reguli rețetă",
     "applies-to-all-days": "Se aplică pentru toate zilele",
-    "applies-on-days": "Applies on {0}s",
+    "applies-on-days": "Aplică pe {0}s",
     "meal-plan-settings": "Setările Planului de Masă"
   },
   "migration": {
     "migration-data-removed": "Datele migrării au fost șterse",
     "new-migration": "Migrare nouă",
     "no-file-selected": "Nici un fișier selecționat",
-    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
+    "no-migration-data-available": "Nu există date de migrare disponibile",
     "previous-migrations": "Migrări anterioare",
     "recipe-migration": "Migrare rețeta",
     "chowdown": {
       "description": "Migrează datele din Chowdown",
-      "description-long": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
+      "description-long": "Mealie acceptă nativ formatul repo-ului Chowdown. Descărcați repository-ul de cod ca fișier \".zip\" și încărcați-l mai jos.",
       "title": "Chowdown"
     },
     "nextcloud": {
       "description": "Migrează datele dintr-o instanță de Nextcloud Cookbook",
-      "description-long": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
+      "description-long": "Rețetele din Nextcloud pot fi importate dintr-un fișier de tip \". zip\" ce conține toate datele stocate în Nextcloud. Vedeți structura directorului din exemplul de mai jos pentru a vă asigura că rețetele pot fi importate cu succes.",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
     "copymethat": {
@@ -358,38 +358,38 @@
     },
     "recipe-data-migrations": "Migrarea datelor rețetelor",
     "recipe-data-migrations-explanation": "Rețetele pot fi migrate de la o altă aplicație ce este suportată de Mealie. Acesta este un mod excelent de a începe să folosiți Mealie.",
-    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Coming from another application or an even older version of Mealie? Check out migrations and see if your data can be imported.",
+    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Veniți dintr-o altă aplicație sau o versiune și mai veche a Mealie? Uitați-vă la migrări și vedeți dacă datele dvs. pot fi importate.",
     "choose-migration-type": "Alegeți tipul de migrare",
     "tag-all-recipes": "Etichetați toate rețetele cu eticheta {tag-name}",
     "nextcloud-text": "Rețetele din Nextcloud pot fi importate dintr-un fișier de tip \".ZIP\" ce conține toate datele stocate în Nextcloud. Vedeți structura directorului din exemplul de mai jos pentru a vă asigura că rețetele pot fi importate cu succes.",
     "chowdown-text": "Mealie acceptă nativ formatul repo-ului Chowdown. Descărcați depozitul de cod ca fișier \".ZIP\" și încărcați-l mai jos.",
     "recipe-1": "Rețeta 1",
     "recipe-2": "Rețeta 2",
-    "paprika-text": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
-    "mealie-text": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export.",
+    "paprika-text": "Mealie poate importa rețete din aplicația Paprika. Exportă rețetele din Paprika, redenumește extensia de export în \".zip\" și încarcă-o folosind câmpul de mai jos.",
+    "mealie-text": "Mealie poate importa rețetele din aplicația Mealie dintr-o lansare mai veche de v1.0. Exportă rețetele din vechea aplicație, apoi încarcă fișierul de tip \". zip\" folosind câmpul de mai jos. Numai rețetele pot fi importate din export.",
     "plantoeat": {
       "title": "Planifică să Mănânci",
-      "description-long": "Mealie can import recipies from Plan to Eat."
+      "description-long": "Mealie poate importa rețete din Planul de Masă."
     }
   },
   "new-recipe": {
     "bulk-add": "Adăugare în masă",
-    "error-details": "Only websites containing ld+json or microdata can be imported by Mealie. Most major recipe websites support this data structure. If your site cannot be imported but there is json data in the log, please submit a github issue with the URL and data.",
+    "error-details": "Mealie poate importa doar site-uri web care conțin ld+json sau microdata. Majoritatea site-urilor web majore cu rețete susțin această structură de date. Dacă site-ul dvs. nu poate fi importat, dar există date json în loguri, vă rugăm să creați un github issue cu adresa URL și datele.",
     "error-title": "Se pare că nu am găsit nimic",
     "from-url": "Importați o rețetă",
     "github-issues": "GitHub Issues",
     "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
     "must-be-a-valid-url": "Trebuie să fie o adresă URL validă",
-    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Paste in your recipe data. Each line will be treated as an item in a list",
+    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Introduceți datele rețetei. Fiecare linie va fi tratată ca un element într-o listă",
     "recipe-markup-specification": "Specificație Markup rețetă",
     "recipe-url": "URL rețetă",
     "upload-a-recipe": "Încarcă o rețetă",
-    "upload-individual-zip-file": "Upload an individual .zip file exported from another Mealie instance.",
+    "upload-individual-zip-file": "Încărcaţi un fişier individual .zip exportat dintr-o altă instanţă de Mealie.",
     "url-form-hint": "Copiază și lipește un link de pe site-ul tău web preferat de rețete",
-    "view-scraped-data": "View Scraped Data",
-    "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
-    "trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
-    "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns",
+    "view-scraped-data": "Vezi datele colectate",
+    "trim-whitespace-description": "Elimină spațiile albe de la început și sfârșit precum și liniile goale",
+    "trim-prefix-description": "Elimină primul caracter din fiecare linie",
+    "split-by-numbered-line-description": "Încearcă să împartă un paragraf prin potrivirea modelelor \"1)\" sau \"1.\"",
     "import-by-url": "Importă rețetă prin URL",
     "create-manually": "Creează o rețetă manual",
     "make-recipe-image": "Setează ca imaginea rețetei"
@@ -504,8 +504,8 @@
     "cook-mode": "Modul de gătire",
     "link-ingredients": "Link-uri Ingrediente",
     "merge-above": "Îmbină deasupra",
-    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
-    "move-to-top": "Move To Top",
+    "move-to-bottom": "Mutare la sfârșit",
+    "move-to-top": "Mutare la început",
     "reset-scale": "Resetează scara",
     "decrease-scale-label": "Scade scara cu 1",
     "increase-scale-label": "Crește scara cu 1",
@@ -520,40 +520,40 @@
     },
     "edit-timeline-event": "Modifică Evenimentul din Cronologie",
     "timeline": "Cronologie",
-    "timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!",
-    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
+    "timeline-is-empty": "Nimic în timeline deocamdată. Încearcă să gătești o rețeta!",
+    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Nu s-au găsit evenimente. Încercați să ajustați filtrele de căutare.",
     "group-global-timeline": "Cronologia globală a grupului {groupName} ",
     "open-timeline": "Deschide Cronologia",
     "made-this": "Am făcut asta",
     "how-did-it-turn-out": "Cum a ieșit?",
     "user-made-this": "{user} a făcut asta",
     "last-made-date": "Ultima preparare {date}",
-    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
-    "message-key": "Message Key",
-    "parse": "Parse",
-    "attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor",
+    "api-extras-description": "Recipes extras sunt o caracteristică cheie a API-ului Mealie. Îți permit să creezi perechi personalizate de cheie/valoare JSON într-o rețetă, ca să faci referire la aplicații terțe. Puteți utiliza aceste chei pentru a furniza informații, de exemplu pentru a declanșa automatizări sau mesaje personalizate pentru a transmite dispozitivul dorit.",
+    "message-key": "Cheie mesaj",
+    "parse": "Parsează",
+    "attach-images-hint": "Atașează imagini trăgându-le cu mouse-ul și plasându-le în editor",
     "drop-image": "Trage imaginea",
-    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature",
-    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.",
+    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Activaţi cantităţile de ingrediente pentru a utiliza această funcționalitate",
+    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Reţetele cu unităţi sau alimente definite nu pot fi analizate.",
     "parse-ingredients": "Analizează ingredientele",
     "edit-markdown": "Editează Markdown",
     "recipe-creation": "Crearea rețetei",
     "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Selectează una dintre diferitele modalități de a crea o rețetă",
-    "looking-for-migrations": "Looking For Migrations?",
+    "looking-for-migrations": "Cauți migrațiile?",
     "import-with-url": "Import cu URL",
     "create-recipe": "Crează rețetă",
-    "create-recipe-description": "Create a new recipe from scratch.",
-    "create-recipes": "Create Recipes",
+    "create-recipe-description": "Creează o rețetă nouă de la zero.",
+    "create-recipes": "Crează rețetă",
     "import-with-zip": "Importă cu .zip",
-    "create-recipe-from-an-image": "Create recipe from an image",
-    "bulk-url-import": "Bulk URL Import",
+    "create-recipe-from-an-image": "Creează o rețetă dintr-o imagine",
+    "bulk-url-import": "Import URL în bulk",
     "debug-scraper": "Depanare funcție Importare",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Creează o rețetă furnizând numele. Toate rețetele trebuie să aibă nume unice.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Numele rețetei trebuie să fie unic",
     "scrape-recipe": "Importare rețetă",
     "scrape-recipe-description": "Importa o rețetă prin url. Oferiți url-ul pentru site-ul pe care doriți să îl importați, și Mealie va încerca să importe rețeta de pe acel site și să o adauge la colecția ta.",
-    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
-    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
+    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Ai mai multe rețete pe care vrei să le imporți simultan?",
+    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Încearcă importatorul în bulk",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importă cuvintele cheie originale ca tag-uri",
     "stay-in-edit-mode": "Rămâi în modul Editare",
     "import-from-zip": "Importă din zip",
@@ -577,7 +577,7 @@
     "upload-image": "Încărcare imagine",
     "screen-awake": "Păstrare ecran aprins",
     "remove-image": "Șterge Imaginea",
-    "nextStep": "Next step"
+    "nextStep": "Pasul următor"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Căutare avansată",
@@ -609,11 +609,11 @@
       "backup-tag": "Backup la Tag-uri",
       "create-heading": "Create a Backup",
       "delete-backup": "Șterge Backup",
-      "error-creating-backup-see-log-file": "Error Creating Backup. See Log File",
-      "full-backup": "Full Backup",
-      "import-summary": "Import Summary",
-      "partial-backup": "Partial Backup",
-      "unable-to-delete-backup": "Unable to Delete Backup.",
+      "error-creating-backup-see-log-file": "Eroare la crearea backup-ului. Vezi fişierul log",
+      "full-backup": "Backup complet",
+      "import-summary": "Rezumat import",
+      "partial-backup": "Backup parțial",
+      "unable-to-delete-backup": "Backup imposibil de șters.",
       "experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
       "backup-restore": "Backup Restore",
       "back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.",