New Crowdin updates

frontend/lang/messages/it-IT.json

@@ -166,15 +166,15 @@
     "color": "Colore",
     "timestamp": "Data e ora",
     "last-made": "Last Made",
-    "learn-more": "Learn More",
-    "this-feature-is-currently-inactive": "This feature is currently inactive",
+    "learn-more": "Per saperne di più",
+    "this-feature-is-currently-inactive": "Questa funzionalità è al momento disabilitata",
     "clipboard-not-supported": "Clipboard not supported",
-    "copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
-    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard\")",
-    "copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard",
+    "copied-to-clipboard": "Copiato negli appunti",
+    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Il tuo browser non supporta gli appunti\")",
+    "copied-items-to-clipboard": "Nessun elemento copiato negli appunti|Un elemento copiato negli appunti|{count} elementi copiati negli appunti",
     "actions": "Actions",
-    "selected-count": "Selected: {count}",
-    "export-all": "Export All"
+    "selected-count": "Selezionati: {count}",
+    "export-all": "Esporta tutto"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Sei sicuro di volerlo eliminare <b>{groupName}<b/>'?",
@@ -199,23 +199,23 @@
       "keep-my-recipes-private": "Mantieni Le Mie Ricette Private",
       "keep-my-recipes-private-description": "Imposta il tuo gruppo e tutte le ricette privati di default. Puoi sempre cambiare questa impostazione più tardi."
     },
-    "manage-members": "Manage Members",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your groups. {manage} allows the user to access the data-management page {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
-    "manage": "Manage",
-    "invite": "Invite",
-    "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
-    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
-    "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
-    "group-preferences": "Group Preferences",
-    "private-group": "Private Group",
-    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
-    "show-nutrition-information": "Show nutrition information",
+    "manage-members": "Gestisci i membri",
+    "manage-members-description": "Gestisci i permessi dei membri dei tuoi gruppi. {manage} permette all'utente di accedere alla pagina di gestione dei dati {invite} permette all'utente di generare dei link di invito per altri utenti. I proprietari del gruppo non possono cambiare i propri permessi.",
+    "manage": "Gestisci",
+    "invite": "Invita",
+    "looking-to-update-your-profile": "Stai cercando di aggiornare il tuo profilo?",
+    "default-recipe-preferences-description": "Queste sono le impostazioni predefinite quando viene creata una nuova ricetta nel tuo gruppo. Queste possono essere modificate per le singole ricette nel menu delle impostazioni della ricetta.",
+    "default-recipe-preferences": "Preferenze predefinite per le ricette",
+    "group-preferences": "Preferenze del gruppo",
+    "private-group": "Gruppo privato",
+    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Consenti agli utenti al di fuori del tuo gruppo di vedere le tue ricette",
+    "show-nutrition-information": "Mostra informazioni nutrizionali",
     "show-recipe-assets": "Show recipe assets",
-    "default-to-landscape-view": "Default to landscape view",
-    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes",
+    "default-to-landscape-view": "Visualizzazione predefinita in orizzontale",
+    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Impedisci agli utenti di commentare le ricette",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food",
-    "general-preferences": "General Preferences",
-    "group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
+    "general-preferences": "Impostazioni Generali",
+    "group-recipe-preferences": "Impostazioni per le ricette del gruppo",
     "report": "Report"
   },
   "meal-plan": {
@@ -252,27 +252,27 @@
     "dinner": "Cena",
     "type-any": "Qualsiasi",
     "day-any": "Qualsiasi",
-    "editor": "Editor",
-    "meal-recipe": "Meal Recipe",
-    "meal-title": "Meal Title",
-    "meal-note": "Meal Note",
-    "note-only": "Note Only",
-    "random-meal": "Random Meal",
-    "random-dinner": "Random Dinner",
-    "random-side": "Random Side",
-    "this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
-    "to-all-days": "to all days",
+    "editor": "Modifica",
+    "meal-recipe": "Ricetta del pasto",
+    "meal-title": "Nome del piatto",
+    "meal-note": "Note sul piatto",
+    "note-only": "Solo appunto",
+    "random-meal": "Pasto Casuale",
+    "random-dinner": "Cena Casuale",
+    "random-side": "Contorno casuale",
+    "this-rule-will-apply": "Questa regola si applicherà a ogni {dayCriteria} per {mealTypeCriteria}.",
+    "to-all-days": "per tutti i giorni",
     "on-days": "on {0}s",
-    "for-all-meal-types": "for all meal types",
-    "for-type-meal-types": "for {0} meal types",
-    "meal-plan-rules": "Meal Plan Rules",
-    "new-rule": "New Rule",
-    "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for you meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
+    "for-all-meal-types": "per tutti i tipi di pasto",
+    "for-type-meal-types": "per {0} tipi di pasto",
+    "meal-plan-rules": "Regole del piano alimentare",
+    "new-rule": "Nuova regola",
+    "meal-plan-rules-description": "È possibile creare regole per la selezione automatica delle ricette per il piano alimentare. Queste regole sono usate dal server per determinare l'insieme casuale delle ricette fra le quali selezionare quando si creano dei piani alimentari. Si noti che se le regole hanno gli stessi vincoli di giorno/tipo, le categorie delle regole saranno unite. In pratica, non è necessario creare regole duplicate, ma è possibile farlo.",
     "new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
-    "recipe-rules": "Recipe Rules",
-    "applies-to-all-days": "Applies to all days",
-    "applies-on-days": "Applies on {0}s",
-    "meal-plan-settings": "Meal Plan Settings"
+    "recipe-rules": "Regole per le ricette",
+    "applies-to-all-days": "Si applica a ogni giorno",
+    "applies-on-days": "Si applica ai {0}",
+    "meal-plan-settings": "Impostazioni del piano alimentare"
   },
   "migration": {
     "chowdown": {
@@ -594,16 +594,16 @@
     "label": "Etichetta",
     "linked-item-warning": "Questo elemento è collegato a una o più ricette. La modifica delle unità o degli alimenti potrebbe dare risultati inattesi quando si aggiunge o si rimuove la ricetta da questo elenco.",
     "toggle-food": "Attiva/Disattiva Alimento",
-    "manage-labels": "Manage Labels",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?",
-    "copy-as-text": "Copy as Text",
-    "copy-as-markdown": "Copy as Markdown",
-    "delete-checked": "Delete Checked",
+    "manage-labels": "Gestisci etichette",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento?",
+    "copy-as-text": "Copia come testo",
+    "copy-as-markdown": "Copia come Markdown",
+    "delete-checked": "Elimina selezionati",
     "toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
-    "uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
-    "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
-    "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
-    "no-label": "No Label"
+    "uncheck-all-items": "Deseleziona tutti gli elementi",
+    "linked-recipes-count": "Nessuna ricetta collegata|Una ricetta collegata|{count} ricette collegate",
+    "items-checked-count": "Nessun elemento selezionato|Un elemento selezionato|{count} elementi selezionati",
+    "no-label": "Nessuna etichetta"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Ricette",
@@ -656,7 +656,7 @@
     "tool-name": "Nome dell'Utensile",
     "create-new-tool": "Crea un Nuovo Utensile",
     "on-hand-checkbox-label": "Mostra come Disponibile (Spuntato)",
-    "required-tools": "Required Tools"
+    "required-tools": "Strumenti necessari"
   },
   "user": {
     "admin": "Amministratore",
@@ -716,17 +716,17 @@
     "enable-advanced-content": "Abilita Contenuto Avanzato",
     "enable-advanced-content-description": "Abilita funzionalità avanzate come Scraping Ricette, Chiavi API, Webhooks e Gestione dei Dati. Non ti preoccupare, puoi sempre cambiare questa configurazione in seguito",
     "favorite-recipes": "Ricette Preferite",
-    "email-or-username": "Email or Username",
-    "remember-me": "Remember Me",
-    "please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
-    "invalid-credentials": "Invalid Credentials",
-    "account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
-    "user-favorites": "User Favorites",
+    "email-or-username": "Email o nome utente",
+    "remember-me": "Resta collegato",
+    "please-enter-your-email-and-password": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la password",
+    "invalid-credentials": "Credenziali errare",
+    "account-locked-please-try-again-later": "Account bloccato. Riprova più tardi",
+    "user-favorites": "Preferiti dall' utente",
     "password-strength-values": {
-      "weak": "Weak",
-      "good": "Good",
-      "strong": "Strong",
-      "very-strong": "Very Strong"
+      "weak": "Debole",
+      "good": "Buona",
+      "strong": "Forte",
+      "very-strong": "Molto sicura"
     }
   },
   "language-dialog": {