chore(l10n): New Crowdin updates (#4371)

frontend/lang/messages/ca-ES.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "Tipus de base de dades",
     "database-url": "URL del servidor de base de dades",
     "default-group": "Grup per defecte",
-    "default-household": "Default Household",
+    "default-household": "Llar per defecte",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Estat",
     "development": "Desenvolupament",
@@ -239,16 +239,16 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Posa el teu grup i totes les receptes com privades. Podeu canviar-lo després."
     },
     "manage-members": "Gestiona els membres",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Gestiona els permisos dels membres de la teva llar. {manage} permet a l'usuari accedir la pàgina de gestió de dades, i {invite} permet a l'usuari generar enllaços d'invitació per altres usuaris. Els propitetaris de grups no es poden canviar els seus propis permisos.",
     "manage": "Gestiona",
-    "manage-household": "Manage Household",
+    "manage-household": "Gestiona llar",
     "invite": "Convida",
     "looking-to-update-your-profile": "Voleu actualitzar el vostre perfil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Aquestes són les configuracions per defecte quan una recepta es crea en el teu grup. Podeu canviar-les de forma individual en el menú d'opcions de cada recepta.",
     "default-recipe-preferences": "Preferències per defecte",
     "group-preferences": "Preferències per grup",
     "private-group": "Grup privat",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "private-group-description": "Configurar el teu grup com a privat en desactivarà totes les opcions de vista pública. Això sobreescriu qualsevol configuració de vista pública individual",
     "enable-public-access": "Permetre l'accés públic",
     "enable-public-access-description": "Fes les receptes en grup públiques per defecte, i permet a visitants veure receptes sense registrar-se",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permeteu als usuaris d'altres grups, visualitzar les vostres receptes",
@@ -262,7 +262,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Desactiva els comentaris a les receptes",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Amaga la secció de comentaris a les pàgines de recepta i deshabilita els comentaris",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Desactiva l'organització dels ingredients de la recepta per unitats i aliments",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Amaga els camps Menjar, Unitat, Quantitat dels ingredients i els tracta com a simples camps de text",
     "general-preferences": "Preferències generals",
     "group-recipe-preferences": "Preferències del grup de receptes",
     "report": "Informe",
@@ -271,25 +271,25 @@
     "admin-group-management": "Gestió del grup d'administradors",
     "admin-group-management-text": "Els canvis en aquest grup s'actualitzaran immediatament.",
     "group-id-value": "ID del grup: {0}",
-    "total-households": "Total Households"
+    "total-households": "Llars totals"
   },
   "household": {
-    "household": "Household",
-    "households": "Households",
-    "user-household": "User Household",
-    "create-household": "Create Household",
-    "household-name": "Household Name",
-    "household-group": "Household Group",
-    "household-management": "Household Management",
-    "manage-households": "Manage Households",
-    "admin-household-management": "Admin Household Management",
-    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
-    "household-id-value": "Household Id: {0}",
-    "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
-    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
-    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
-    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "household": "Llar",
+    "households": "Llars",
+    "user-household": "Llar de l'usuari",
+    "create-household": "Crea llar",
+    "household-name": "Nom de la llar",
+    "household-group": "Grup de llar",
+    "household-management": "Gestió de llar",
+    "manage-households": "Gestiona llars",
+    "admin-household-management": "Gestió de llar d'administrador",
+    "admin-household-management-text": "Canvis en aquesta llar s'actualitzaran immediatament.",
+    "household-id-value": "Id de llar: {0}",
+    "private-household": "Llar privada",
+    "private-household-description": "Configurar la teva llar com a privada en desactivarà totes les opcions de vista pública. Això sobreescriu qualsevol configuració de vista pública individual",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Bloqueja les edicions de receptes des d'altres llars",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Quan activat, només els usuaris de la teva llar poden editar les receptes creades per la teva llar",
+    "household-recipe-preferences": "Preferències de receptes de llar",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",

frontend/lang/messages/el-GR.json

@@ -1224,9 +1224,9 @@
       "action-delete-log-files-description": "Διαγράφει όλα τα αρχεία καταγραφής",
       "action-clean-directories-name": "Εκκαθάριση καταλόγων",
       "action-clean-directories-description": "Καταργεί όλους τους φακέλους συνταγών που δεν είναι έγκυρα UUIDs",
-      "action-clean-temporary-files-name": "Εκκαθάριση Προσωρινών Αρχείων",
+      "action-clean-temporary-files-name": "Εκκαθάριση προσωρινών αρχείων",
       "action-clean-temporary-files-description": "Καταργεί όλα τα αρχεία και τους φακέλους στον κατάλογο .temp",
-      "action-clean-images-name": "Εκκαθάριση Εικόνων",
+      "action-clean-images-name": "Εκκαθάριση εικόνων",
       "action-clean-images-description": "Καταργεί όλες τις εικόνες που δεν τελειώνουν σε .webp",
       "actions-description": "Οι ενέργειες συντήρησης είναι {destructive_in_bold} και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή. Η εκτέλεση οποιασδήποτε από αυτές τις ενέργειες είναι {irreversible_in_bold}.",
       "actions-description-destructive": "καταστροφικές",

frontend/lang/messages/ja-JP.json

@@ -461,7 +461,7 @@
     "calories-suffix": "キロカロリー",
     "carbohydrate-content": "炭水化物",
     "categories": "カテゴリ",
-    "cholesterol-content": "Cholesterol",
+    "cholesterol-content": "コレステロール",
     "comment-action": "コメント",
     "comment": "コメント",
     "comments": "コメント",
@@ -508,7 +508,7 @@
     "recipe-updated": "レシピを更新しました",
     "remove-from-favorites": "お気に入りから削除",
     "remove-section": "セクションを削除",
-    "saturated-fat-content": "Saturated fat",
+    "saturated-fat-content": "飽和脂肪酸",
     "save-recipe-before-use": "使用する前にレシピを保存する",
     "section-title": "手順のタイトル",
     "servings": "人前",
@@ -519,9 +519,9 @@
     "sugar-content": "糖質",
     "title": "タイトル",
     "total-time": "合計時間",
-    "trans-fat-content": "Trans-fat",
+    "trans-fat-content": "トランス脂肪酸",
     "unable-to-delete-recipe": "レシピを削除できません",
-    "unsaturated-fat-content": "Unsaturated fat",
+    "unsaturated-fat-content": "不飽和脂肪",
     "no-recipe": "レシピがありません",
     "locked-by-owner": "所有者によってロックされています",
     "join-the-conversation": "会話に参加する",