New Crowdin updates (#3515)

frontend/lang/messages/bg-BG.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "unsaved-changes": "Имате незапазени промени. Желаете ли да ги запазите преди да излезете? Натиснете Ок за запазване и Отказ за отхвърляне на промените.",
     "clipboard-copy-failure": "Линкът към рецептата е копиран в клипборда.",
     "confirm-delete-generic-items": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете следните елементи?",
-    "organizers": "Organizers"
+    "organizers": "Органайзер"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете <b>{groupName}<b/>?",
@@ -1168,21 +1168,21 @@
     }
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
+    "welcome-user": "👋 Добре дошъл(а), {0}!",
     "description": "Настройки на профил, рецепти и настройки на групата.",
     "get-invite-link": "Вземи линк за покана",
     "get-public-link": "Вземи публичен линк",
     "account-summary": "Обобщение на акаунта",
-    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
+    "account-summary-description": "Обобщение на информацията за Вашата група.",
     "group-statistics": "Статистики на групата",
     "group-statistics-description": "Вашата статистика на групата дава известна представа как използвате Mealie.",
     "storage-capacity": "Капацитет за съхранение",
     "storage-capacity-description": "Вашият капацитет за съхранение е изчисление на изображенията и активите, които сте качили.",
     "personal": "Лични",
-    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
+    "personal-description": "Това са настройки, които са лични за Вас. Промените тук няма да засегнат други потребители.",
     "user-settings": "Потребителски настройки",
-    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
+    "user-settings-description": "Нстройки на предпочитанията, смяна на парола и актуализация на имей адрес.",
+    "api-tokens-description": "Управление на API токени за достъп от външни приложения.",
     "group-description": "Тези елементи се споделят във вашата група. Редактирането на един от тях ще го промени за цялата група!",
     "group-settings": "Настройки на групата",
     "group-settings-description": "Общи групови настройки като седмично меню и настройки за поверителност.",
@@ -1193,9 +1193,9 @@
     "notifiers": "Уведомители",
     "notifiers-description": "Настройте имейл и push известия, които се задействат при конкретни събития.",
     "manage-data": "Управление на данни",
-    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
+    "manage-data-description": "Управлявай данните в Mealie: Храни, Единици, Категории, Тагове и други.",
     "data-migrations": "Миграция на данни",
-    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
+    "data-migrations-description": "Мигрирайте вашите съществуващи данни от други приложения като Nextcloud Recipes и Chowdown.",
     "email-sent": "Имейлът е изпратен",
     "error-sending-email": "Грешка при изпращане на имейл",
     "personal-information": "Лична информация",

mealie/lang/messages/bg-BG.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Името на рецептата трябва да е уникално",
         "recipe-defaults": {
-            "ingredient-note": "1 Cup Flour",
-            "step-text": "Recipe steps as well as other fields in the recipe page support markdown syntax.\n\n**Add a link**\n\n[My Link](https://demo.mealie.io)\n"
+            "ingredient-note": "1 чаша брашно",
+            "step-text": "Стъпките на рецептата, както и други полета в страницата с рецепти поддържат синтаксис за маркиране.\n\n **Добавяне на връзка**\n\n [Моята връзка](https://demo.mealie.io)\n"
         }
     },
     "mealplan": {