AutoCorrect files/zh-cn/svg/element/ (#5875)

* AutoCorrect files/zh-cn/svg/element/ * Update index.html * Update index.html * Update index.html * Update index.html * Update index.html * Update index.html * Update index.html * Update index.html * Update index.html
mdn · May 28, 2022 · 7619b14 · 7619b14
1 parent b63f66a
commit 7619b14
Show file tree

Hide file tree

Showing 77 changed files with 211 additions and 211 deletions.
diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/a/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/a/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 slug: Web/SVG/Element/a
 tags:
   - SVG
-  - SVG容器
+  - SVG 容器
   - 元素
 translation_of: Web/SVG/Element/a
 ---
@@ -32,7 +32,7 @@ <h2 id="示例">示例</h2>
 
 &lt;/svg&gt;</pre>
 
-<p>示例结果:</p>
+<p>示例结果：</p>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("示例",170,60)}}</p>
 
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="全局属性">全局属性</h3>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#Core" title="SVG/Attribute#Core">核心属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#GraphicalEvent" title="SVG/Attribute#GraphicalEvent">图形事件属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#Presentation" title="SVG/Attribute#Presentation">外观属性</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#XLink" title="SVG/Attribute#XLink">Xlink属性</a> »</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#XLink" title="SVG/Attribute#XLink">Xlink 属性</a> »</li>
  <li>{{SVGAttr("class")}}</li>
  <li>{{SVGAttr("style")}}</li>
  <li>{{SVGAttr("externalResourcesRequired")}}</li>

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/altglyph/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/altglyph/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 slug: Web/SVG/Element/altGlyph
 tags:
   - SVG
-  - SVG文本内容
+  - SVG 文本内容
   - 元素
   - 参考
 translation_of: Web/SVG/Element/altGlyph
@@ -27,7 +27,7 @@ <h3 id="全局属性">全局属性</h3>
  <li><a href="/en-US/SVG/Attribute#Core">核心属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/SVG/Attribute#GraphicalEvent">图形事件属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/SVG/Attribute#Presentation">外观属性</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/SVG/Attribute#XLink">XLink属性</a> »</li>
+ <li><a href="/en-US/SVG/Attribute#XLink">XLink 属性</a> »</li>
  <li>{{SVGAttr("class")}}</li>
  <li>{{SVGAttr("style")}}</li>
  <li>{{SVGAttr("externalResourcesRequired")}}</li>

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/altglyphdef/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/altglyphdef/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 slug: Web/SVG/Element/altGlyphDef
 tags:
   - SVG
-  - SVG文本内容
+  - SVG 文本内容
   - 元素
   - 参考
   - 需要兼容性表

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/altglyphitem/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/altglyphitem/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 slug: Web/SVG/Element/altGlyphItem
 tags:
   - SVG
-  - SVG文本内容
+  - SVG 文本内容
   - 元素
   - 参考
   - 需要兼容性表

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/animate/index.md b/files/zh-cn/web/svg/element/animate/index.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: <animate>
 slug: Web/SVG/Element/animate
 tags:
   - SVG
-  - SVG动画
+  - SVG 动画
   - 元素
 translation_of: Web/SVG/Element/animate
 ---

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/animatemotion/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/animatemotion/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 slug: Web/SVG/Element/animateMotion
 tags:
   - SVG
-  - SVG动画
+  - SVG 动画
   - 元素
 translation_of: Web/SVG/Element/animateMotion
 ---
@@ -41,10 +41,10 @@ <h3 id="Global_属性">Global 属性</h3>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#ConditionalProccessing" title="en/SVG/Attribute#ConditionalProccessing">条件处理属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#Core" title="en/SVG/Attribute#Core">核心属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#AnimationEvent" title="en/SVG/Attribute#AnimationEvent">动画事件属性</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#XLink" title="en/SVG/Attribute#XLink">Xlink属性</a> »</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#XLink" title="en/SVG/Attribute#XLink">Xlink 属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#AnimationTiming" title="en/SVG/Attribute#AnimationTiming">动画定时属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#AnimationValue" title="en/SVG/Attribute#AnimationValue">动画值属性</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#AnimationAddition" title="en/SVG/Attribute#AnimationAddition">An动画累加属性</a> »</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#AnimationAddition" title="en/SVG/Attribute#AnimationAddition">An 动画累加属性</a> »</li>
  <li>{{ SVGAttr("externalResourcesRequired") }}</li>
 </ul>
 
@@ -58,7 +58,7 @@ <h3 id="专有属性">专有属性</h3>
  <li>{{ SVGAttr("origin") }}</li>
 </ul>
 
-<h2 id="DOM接口">DOM接口</h2>
+<h2 id="DOM接口">DOM 接口</h2>
 
 <p>该元素实现了<code><a href="/en-US/docs/DOM/SVGAnimateMotionElement" title="en/DOM/SVGAnimateMotionElement">SVGAnimateMotionElement</a>接口。</code></p>
 

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/animatetransform/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/animatetransform/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 slug: Web/SVG/Element/animateTransform
 tags:
   - SVG
-  - SVG动画
+  - SVG 动画
   - 元素
   - 需要兼容性表
 translation_of: Web/SVG/Element/animateTransform
@@ -46,11 +46,11 @@ <h3 id="全局属性">全局属性</h3>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Conditional processing attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Conditional processing attributes">条件处理属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Core attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Core attributes">核心属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation event attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation event attributes">动画事件属性</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Xlink attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Xlink attributes">Xlink属性</a> »</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Xlink attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Xlink attributes">Xlink 属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation attribute target attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation attribute target attributes">动画属性目标属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation timing attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation timing attributes">动画定时属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation value attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation value attributes">动画值属性</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation addition attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation addition attributes">A动画累加属性</a> »</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation addition attributes" title="en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Animation addition attributes">A 动画累加属性</a> »</li>
  <li>{{ SVGAttr("externalResourcesRequired") }}</li>
 </ul>
 

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/circle/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/circle/index.html
@@ -3,15 +3,15 @@
 slug: Web/SVG/Element/circle
 tags:
   - SVG
-  - SVG图形
+  - SVG 图形
   - 'http://svgjs.com'
   - 元素
   - 参考
 translation_of: Web/SVG/Element/circle
 ---
 <div>{{SVGRef}}</div>
 
-<p> <strong><code>&lt;circle&gt; </code></strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG">SVG</a> 元素是一个SVG的基本形状，用来创建圆,基于一个圆心和一个半径。</p>
+<p> <strong><code>&lt;circle&gt; </code></strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG">SVG</a> 元素是一个 SVG 的基本形状，用来创建圆，基于一个圆心和一个半径。</p>
 
 <h2 id="用法" style="line-height: 30px; font-size: 2.14285714285714rem;">用法</h2>
 
@@ -52,7 +52,7 @@ <h3 id="专有属性">专有属性</h3>
 
 <h2 id="DOM_接口">DOM 接口</h2>
 
-<p>该元素实现了 {{ domxref("SVGCircleElement") }} 接口.</p>
+<p>该元素实现了 {{ domxref("SVGCircleElement") }} 接口。</p>
 
 <h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
 

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/clippath/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/clippath/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 <p>从概念上讲，剪切路径等于给引用元素设置了一个自定义的可视区域。因此，它虽然会影响一个元素的绘制，但不会影响这个元素本身的几何形状，比如被剪切元素（通过 {{SVGAttr("clip-path")}} 属性引用了 <code>&lt;clipPath&gt;</code> 的元素及其子元素）的包围盒和没有被剪切时相同。</p>
 
-<p>默认情况下，{{cssxref("pointer-events")}} 不会在被剪切掉的区域（不可见的区域）内触发。举个例子，如果一个半径为10的圆形被剪切成半径为5的圆形，那么这个圆在半径为5以外的区域不会收到“click”事件。</p>
+<p>默认情况下，{{cssxref("pointer-events")}} 不会在被剪切掉的区域（不可见的区域）内触发。举个例子，如果一个半径为 10 的圆形被剪切成半径为 5 的圆形，那么这个圆在半径为 5 以外的区域不会收到“click”事件。</p>
 
 <h2 id="属性">属性</h2>
 

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/cursor/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/cursor/index.html
@@ -16,9 +16,9 @@
 
 </div>
 
-<p><code>cursor</code>元素可以用来定义独立于平台的自定义指针。要想定义独立于平台的指针，建议先创建一个PNG图象，然后定义一个引用该PNG图像的<code>cursor</code>元素，并在图像内部标识指针头（亦即，热点）的精确位置。</p>
+<p><code>cursor</code>元素可以用来定义独立于平台的自定义指针。要想定义独立于平台的指针，建议先创建一个 PNG 图象，然后定义一个引用该 PNG 图像的<code>cursor</code>元素，并在图像内部标识指针头（亦即，热点）的精确位置。</p>
 
-<p>建议使用PNG格式，因为它支持利用alpha通道定义透明并遮罩的能力。如果使用了别的图像格式，这个格式必须支持透明度遮罩的定义（两个选项：提供一个明确的alpha通道或者使用一个特殊的像素色以表示透明度）。如果能够确定透明度遮罩，遮罩确定了指针的形状；否则，指针将是一个不透明的矩形。通常地，别的像素信息（例如，R、G、B通道）定义了指针没有被遮罩到的部分的颜色，注意指针一般至少包含两个颜色，这样在大多数背景中都能看到指针。</p>
+<p>建议使用 PNG 格式，因为它支持利用 alpha 通道定义透明并遮罩的能力。如果使用了别的图像格式，这个格式必须支持透明度遮罩的定义（两个选项：提供一个明确的 alpha 通道或者使用一个特殊的像素色以表示透明度）。如果能够确定透明度遮罩，遮罩确定了指针的形状；否则，指针将是一个不透明的矩形。通常地，别的像素信息（例如，R、G、B 通道）定义了指针没有被遮罩到的部分的颜色，注意指针一般至少包含两个颜色，这样在大多数背景中都能看到指针。</p>
 
 <h2 id="用法">用法</h2>
 
@@ -31,7 +31,7 @@ <h3 id="全局属性">全局属性</h3>
 <ul>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#ConditionalProccessing">条件处理属性</a> »</li>
  <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#Core">核心属性</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#XLink">Xlink属性</a> »</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/SVG/Attribute#XLink">Xlink 属性</a> »</li>
  <li>{{SVGAttr("externalResourcesRequired")}}</li>
 </ul>
 

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/defs/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/defs/index.html
@@ -3,13 +3,13 @@
 slug: Web/SVG/Element/defs
 tags:
   - SVG
-  - SVG容器
+  - SVG 容器
   - 元素
 translation_of: Web/SVG/Element/defs
 ---
 <div>{{SVGRef}}</div>
 
-<p>SVG 允许我们定义以后需要重复使用的图形元素。 建议把所有需要再次使用的引用元素定义在<code>defs</code>元素里面。这样做可以增加SVG内容的易读性和可访问性。 在<code>defs</code>元素中定义的图形元素不会直接呈现。 你可以在你的视口的任意地方利用 {{ SVGElement("use") }}元素呈现这些元素。</p>
+<p>SVG 允许我们定义以后需要重复使用的图形元素。 建议把所有需要再次使用的引用元素定义在<code>defs</code>元素里面。这样做可以增加 SVG 内容的易读性和可访问性。 在<code>defs</code>元素中定义的图形元素不会直接呈现。 你可以在你的视口的任意地方利用 {{ SVGElement("use") }}元素呈现这些元素。</p>
 
 <h2 id="用法">用法</h2>
 

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/desc/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/desc/index.html
@@ -3,13 +3,13 @@
 slug: Web/SVG/Element/desc
 tags:
   - SVG
-  - SVG描述
+  - SVG 描述
   - 元素
 translation_of: Web/SVG/Element/desc
 ---
 <div>{{SVGRef}}</div>
 
-<p>SVG绘画中的每个容器元素或图形元素都可以提供一个<code>desc</code>描述性字符串，这些描述只是纯文本的。如果当前的SVG文档片段在视媒体中呈现，desc元素不会呈现为图形的一部分。替代性提词既可以看到也可以听到，它显示了desc元素但是不会显示路径元素或者别的图形元素。<code>desc</code>元素提升了SVG文档的可访问性。</p>
+<p>SVG 绘画中的每个容器元素或图形元素都可以提供一个<code>desc</code>描述性字符串，这些描述只是纯文本的。如果当前的 SVG 文档片段在视媒体中呈现，desc 元素不会呈现为图形的一部分。替代性提词既可以看到也可以听到，它显示了 desc 元素但是不会显示路径元素或者别的图形元素。<code>desc</code>元素提升了 SVG 文档的可访问性。</p>
 
 <h2 id="用法">用法</h2>
 

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/ellipse/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/ellipse/index.html
@@ -3,16 +3,16 @@
 slug: Web/SVG/Element/ellipse
 tags:
   - SVG
-  - SVG图形
+  - SVG 图形
   - 元素
   - 参考
 translation_of: Web/SVG/Element/ellipse
 ---
 <div>{{SVGRef}}</div>
 
-<p><code>ellipse</code>元素是一个SVG基本形状，用来创建一个椭圆，基于一个中心坐标以及它们的<code>x</code>半径和<code>y</code>半径。</p>
+<p><code>ellipse</code>元素是一个 SVG 基本形状，用来创建一个椭圆，基于一个中心坐标以及它们的<code>x</code>半径和<code>y</code>半径。</p>
 
-<p>椭圆不能指定精确的椭圆倾向（假设，举个例子，你想画一个45度角倾斜的椭圆），但是可以利用{{ SVGAttr("transform") }}属性实现旋转。</p>
+<p>椭圆不能指定精确的椭圆倾向（假设，举个例子，你想画一个 45 度角倾斜的椭圆），但是可以利用{{ SVGAttr("transform") }}属性实现旋转。</p>
 
 <h2 id="用法">用法</h2>
 

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/feblend/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/feblend/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 slug: Web/SVG/Element/feBlend
 tags:
   - SVG
-  - SVG滤镜
+  - SVG 滤镜
   - 元素
   - 需要兼容性表
 translation_of: Web/SVG/Element/feBlend

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/fecolormatrix/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/fecolormatrix/index.html
@@ -3,14 +3,14 @@
 slug: Web/SVG/Element/feColorMatrix
 tags:
   - SVG
-  - SVG滤镜
+  - SVG 滤镜
   - 元素
   - 需要兼容性表
 translation_of: Web/SVG/Element/feColorMatrix
 ---
 <div>{{SVGRef}}</div>
 
-<p>该滤镜基于转换矩阵对颜色进行变换。每一像素的颜色值(一个表示为[红,绿,蓝,透明度] 的矢量) 都经过<a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_multiplication">矩阵乘法 (matrix multiplated</a>) 计算出的新颜色。</p>
+<p>该滤镜基于转换矩阵对颜色进行变换。每一像素的颜色值 (一个表示为 [红，绿，蓝，透明度] 的矢量) 都经过<a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_multiplication">矩阵乘法 (matrix multiplated</a>) 计算出的新颜色。</p>
 
 <h2 id="用法">用法</h2>
 

diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/fecomponenttransfer/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/fecomponenttransfer/index.html
@@ -3,17 +3,17 @@
 slug: Web/SVG/Element/feComponentTransfer
 tags:
   - SVG
-  - SVG滤镜
+  - SVG 滤镜
   - 元素
   - 需要兼容性表
   - 需要示例
 translation_of: Web/SVG/Element/feComponentTransfer
 ---
 <div>{{SVGRef}}</div>
 
-<p><strong><code>&lt;feComponentTransfer&gt;</code></strong> <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG">SVG</a>滤镜基元对每个像素执行颜色分量的数据重映射.它允许进行像亮度调整,对比度调整,色彩平衡或阈值的操作.</p>
+<p><strong><code>&lt;feComponentTransfer&gt;</code></strong> <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG">SVG</a>滤镜基元对每个像素执行颜色分量的数据重映射。它允许进行像亮度调整，对比度调整，色彩平衡或阈值的操作。</p>
 
-<p>计算是使用非预乘色值进行执行的.(译者:什么是非预乘数据:非预乘数据可以理解为例如rgba(180,160,130,0.8))中的180,160,130,它们没有被除以255以及乘以透明度0.8而转化为0~1范围的值,当被除以255并且乘以0.8而转化为0~1范围中的值的预处理被称为premultiplied color value(预乘数据)).颜色值在每一个通道(R,G,B,A)中被分别修改然后输出,这些通道分别是 {{SVGElement("feFuncR")}}, {{SVGElement("feFuncB")}}, {{SVGElement("feFuncG")}}, and {{SVGElement("feFuncA")}}.</p>
+<p>计算是使用非预乘色值进行执行的.(译者：什么是非预乘数据：非预乘数据可以理解为例如 rgba(180,160,130,0.8)) 中的 180,160,130，它们没有被除以 255 以及乘以透明度 0.8 而转化为 0~1 范围的值，当被除以 255 并且乘以 0.8 而转化为 0~1 范围中的值的预处理被称为 premultiplied color value(预乘数据)).颜色值在每一个通道 (R,G,B,A) 中被分别修改然后输出，这些通道分别是 {{SVGElement("feFuncR")}}, {{SVGElement("feFuncB")}}, {{SVGElement("feFuncG")}}, and {{SVGElement("feFuncA")}}.</p>
 
 <h2 id="用法">用法</h2>
 
@@ -135,5 +135,5 @@ <h2 id="参见">参见</h2>
  <li>{{ SVGElement("feSpecularLighting") }}</li>
  <li>{{ SVGElement("feTile") }}</li>
  <li>{{ SVGElement("feTurbulence") }}</li>
- <li><a href="/en/SVG/Tutorial/Filter_effects" title="en/SVG/Tutorial/Filter_effects">SVG教程：滤镜效果</a></li>
+ <li><a href="/en/SVG/Tutorial/Filter_effects" title="en/SVG/Tutorial/Filter_effects">SVG 教程：滤镜效果</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/fecomposite/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/fecomposite/index.html
@@ -3,26 +3,26 @@
 slug: Web/SVG/Element/feComposite
 tags:
   - SVG
-  - SVG滤镜
+  - SVG 滤镜
   - 元素
   - 需要兼容性表
   - 需要示例
 translation_of: Web/SVG/Element/feComposite
 ---
 <div>{{SVGRef}}</div>
 
-<p>该滤镜执行两个输入图像的智能像素组合，在图像空间中使用以下Porter-Duff合成操作之一：over、in、atop、xor。另外，还可以应用一个智能组件<code>arithmetic操作（结果被压到[0,1]范围内）。</code></p>
+<p>该滤镜执行两个输入图像的智能像素组合，在图像空间中使用以下 Porter-Duff 合成操作之一：over、in、atop、xor。另外，还可以应用一个智能组件<code>arithmetic 操作（结果被压到 [0,1] 范围内）。</code></p>
 
-<p><code>该arithmetic操作对组合来自</code>{{SVGElement("feDiffuseLighting")}}滤镜和来自{{SVGElement("feSpecularLighting")}} 滤镜的<code>输出以及组合纹理数据很有用</code>。如果选择了<code>arithmetic</code>操作，每个结果像素都要经过下面的方程式的计算：</p>
+<p><code>该 arithmetic 操作对组合来自</code>{{SVGElement("feDiffuseLighting")}}滤镜和来自{{SVGElement("feSpecularLighting")}} 滤镜的<code>输出以及组合纹理数据很有用</code>。如果选择了<code>arithmetic</code>操作，每个结果像素都要经过下面的方程式的计算：</p>
 
 <pre>result = k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4
 </pre>
 
 <p>在这里：</p>
 
 <ul>
- <li><code>i1</code>和<code>i2标</code>示了输入图像相应的像素通道值，分别映射到{{SVGAttr("in")}}和{{SVGAttr("in2")}}。</li>
- <li><code>k1、k2、k3</code>和<code>k4标示了同名的属性值。</code></li>
+ <li><code>i1</code>和<code>i2 标</code>示了输入图像相应的像素通道值，分别映射到{{SVGAttr("in")}}和{{SVGAttr("in2")}}。</li>
+ <li><code>k1、k2、k3</code>和<code>k4 标示了同名的属性值。</code></li>
 </ul>
 
 <h2 id="用法">用法</h2>
@@ -80,5 +80,5 @@ <h2 id="参见">参见</h2>
  <li>{{ SVGElement("feSpecularLighting") }}</li>
  <li>{{ SVGElement("feTile") }}</li>
  <li>{{ SVGElement("feTurbulence") }}</li>
- <li><a href="/en/SVG/Tutorial/Filter_effects" title="en/SVG/Tutorial/Filter_effects">SVG教程：滤镜效果</a></li>
+ <li><a href="/en/SVG/Tutorial/Filter_effects" title="en/SVG/Tutorial/Filter_effects">SVG 教程：滤镜效果</a></li>
 </ul>