ci: Adds call of build-docker-from-tag.yml from release-please.

[yorik]

What ❔

Adds call of build-docker-from-tag.yml from release-please.
Allows manually call of build-docker-from-tag.yml.

Why ❔

To create releases due to issue in github which doesn't allow automatic workflow triggers from workflow.

Checklist

• PR title corresponds to the body of PR (we generate changelog entries from PRs).
• Tests for the changes have been added / updated.
• Documentation comments have been added / updated.
• Code has been formatted via zk fmt and zk lint.

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (2db8489) 31.58% compared to head (0db719a) 31.57%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #153      +/-   ##
==========================================
- Coverage   31.58%   31.57%   -0.01%     
==========================================
  Files         478      478              
  Lines       25463    25463              
==========================================
- Hits         8042     8041       -1     
- Misses      17421    17422       +1     

see 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.