fix(eth-watch): add missing check that from_block is not larger than finalized_block

fix(eth-watch): add missing check that from_block is not larger than finalized_block #20746