fix(EVM): Wrap access to calldata to prevent out-of-bounds EraVM panic

fix(EVM): Wrap access to calldata to prevent out-of-bounds EraVM panic #4508