Try to clarify that "Show read receipts" is just for visibility

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -283,7 +283,7 @@
     "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)",
     "Show avatar changes": "Show avatar changes",
     "Show display name changes": "Show display name changes",
-    "Show read receipts": "Show read receipts",
+    "Show read receipts sent by other users": "Show read receipts sent by other users",
     "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)",
     "Always show message timestamps": "Always show message timestamps",
     "Autoplay GIFs and videos": "Autoplay GIFs and videos",
@@ -1205,8 +1205,8 @@
     "View Source": "View Source",
     "View Decrypted Source": "View Decrypted Source",
     "Unhide Preview": "Unhide Preview",
-    "Share Message": "Share Message",
     "Share Permalink": "Share Permalink",
+    "Share Message": "Share Message",
     "Quote": "Quote",
     "Source URL": "Source URL",
     "Collapse Reply Thread": "Collapse Reply Thread",
@@ -1332,6 +1332,7 @@
     "Community %(groupId)s not found": "Community %(groupId)s not found",
     "This homeserver does not support communities": "This homeserver does not support communities",
     "Failed to load %(groupId)s": "Failed to load %(groupId)s",
+    "Filter room names": "Filter room names",
     "Invalid configuration: Cannot supply a default homeserver URL and a default server name": "Invalid configuration: Cannot supply a default homeserver URL and a default server name",
     "Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.",
@@ -1401,7 +1402,6 @@
     "Click to mute video": "Click to mute video",
     "Click to unmute audio": "Click to unmute audio",
     "Click to mute audio": "Click to mute audio",
-    "Filter room names": "Filter room names",
     "Clear filter": "Clear filter",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.",

src/settings/Settings.js

@@ -155,7 +155,7 @@ export const SETTINGS = {
     },
     "showReadReceipts": {
         supportedLevels: LEVELS_ROOM_SETTINGS,
-        displayName: _td('Show read receipts'),
+        displayName: _td('Show read receipts sent by other users'),
         default: true,
         invertedSettingName: 'hideReadReceipts',
     },