Translated using Weblate ({{ language_name }})

Currently translated at {{ stats.translated_percent }}% ({{ stats.translated }} of {{ stats.all }} strings)

Translation: {{ project_name }}/{{ component_name }}
Translate-URL: {{ url }}

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Imale Mairu <[email protected]>
Co-authored-by: Jose Delvani <[email protected]>
Co-authored-by: Kamborio <[email protected]>
Co-authored-by: Luka Shkodra <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/pt_BR/
Translation: Openreads/App translation

assets/translations/es-ES.json

@@ -260,7 +260,7 @@
     "cover_not_found_in_ol": "Portada no encontrada en Open Library",
     "downloaded_covers": "Portadas descargadas:",
     "general_search": "General",
-    "download_missing_covers": "Descargar portadas que faltan",
+    "download_missing_covers": "Descargar las portadas que faltan",
     "click_to_add_book_manually": "Haga clic aquí para añadir el libro manualmente",
     "get_cover_from_open_library": "Obtener portada desde Open Library con el ISBN del libro",
     "try_downloading_covers": "¿Desea intentar descargar las portadas que faltan para los libros importados?",

assets/translations/pt-BR.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "delete_perm_question": "Apagar o livro definitivamente?",
     "skip": "Pular",
     "add_manually": "Adicionar livro manualmente",
-    "add_search": "Procurar na biblioteca",
+    "add_search": "Pesquisar na Open Library",
     "finished_on_date": "Finalizado",
     "yes": "Sim",
     "no": "Não",
@@ -50,23 +50,23 @@
     "isbn": "ISBN",
     "sort_by": "Ordenar por",
     "author_cannot_be_empty": "O autor não pode ficar vazio",
-    "enter_description": "Entrar com descrição",
-    "enter_title": "Entrar com título",
+    "enter_description": "Insira a descrição",
+    "enter_title": "Insira o título",
     "only_favourite": "Somente favoritos",
     "edit_cover": "Editar capa",
     "click_to_add_cover": "Clique para adicionar capa",
     "only_books_with_all_tags": "Somente livros com todas as tags selecionadas",
     "rating": "Avaliação",
     "statistics": "Estatísticas",
     "select_start_date": "Selecione a data de início",
-    "enter_author": "Entrar com autor",
+    "enter_author": "Insira o autor",
     "select_finish_date": "Selecione a data de finalização",
     "settings": "Configurações",
     "enter_pages": "Número de páginas",
     "pages_uppercase": "Páginas",
     "author": "Autor",
     "finish_date_before_start": "A data de término não pode ser anterior à data de início",
-    "enter_subtitle": "Entrar com subtítulo",
+    "enter_subtitle": "Insira o subtítulo",
     "book_status_finished": "Concluído",
     "book_format_hardcover": "Capa Dura",
     "book_format_paperback": "Brochura",
@@ -86,8 +86,8 @@
     "choose_edition": "Escolha a edição",
     "editions_lowercase": "edições",
     "results_lowercase": "resultados",
-    "book_format_paperback_plural": "Livros de bolso",
-    "book_format_hardcover_plural": "Livros de capa dura",
+    "book_format_paperback_plural": "Livros em brochura",
+    "book_format_hardcover_plural": "Livros em capa dura",
     "search_in_books": "Procure nos seus livros",
     "fastest_book": "Livro lido mais rápido",
     "slowest_book": "Livro lido mais lentamente",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "support_option_1": "Torne-se um patrocinador no GitHub",
     "open_settings": "Abrir as configurações",
     "support_option_2": "Compre um café em buymeacoffee.com",
-    "restore_successfull": "Restauração bem-sucedida!",
+    "restore_successfull": "Restauração concluída com sucesso",
     "choose_backup_file": "Escolha o arquivo de backup",
     "use_this_file": "Usar esse arquivo",
     "seletct_rating_type": "Selecione o tipo de exibição de classificação",