Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Spanish translation of Localizable.strings #3

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

kant
Copy link

@kant kant commented Jul 17, 2024

No description provided.

Copy link
Owner

@masich masich left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hi @kant! Thanks a lot for your PR!
I left one small comment that we need to address before merging this PR.

Copyright © 2020 Max Omelchenko. Todos los derechos reservados.
*/

"Time to work" = “Hora de trabajar”;
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please, use double quotes " instead of here and across other translations as well.

"It's time to work" = "Es hora de trabajar";
"Relax from your computer for %d min." = "Relájate de tu ordenador durante %d min.";
"Let's continue to do amazing things!" = "¡Sigamos haciendo cosas increíbles!";
“Pause” = "Pausa";
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Could you please replace with " here as well?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@masich Done!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants