Apply review on useList

[djhi]

Follows #6321

Applied the the following adjustments:

• Remove the ids and data params - they don't make sens in that context
• remove the 'initial' prefix in all arguments.
• update JSDoc accordingly

This should allow a simpler call, like:

 const listContext = useList({
    data,
    ids,
    filter: { is_published: truev},
    sort: { field: 'title', order: 'ASC' },
    page: 1,
    perPage: 10,
    basePath: '/resource';
    resource: 'resource';
 });