[TypeScript] Fix <ReferenceArrayField queryOptions> param type

[dricholm]

Fixes #10379

Problem

ReferenceArrayField's queryOptions required queryFn and queryKey props even though these should be optional.

Solution

Update types to omit the above two fields.
Also aligned the types between ReferenceField, ReferenceArrayField and useReferenceFieldController.

How To Test

Create a <ReferenceArrayField queryOptions={{}} /> and confirm no type errors occur on queryOptions stating that queryFn and queryKey are required.

Additional Checks

• The PR targets master for a bugfix, or next for a feature
• The PR includes unit tests (if not possible, describe why)
  • Didn't see an existing unit test yet, should a new one be added?
• The PR includes one or several stories (if not possible, describe why)
  • Unsure if story is required for this change. Please let me know if you have an idea.
• The documentation is up to date

[fzaninotto]

Thanks for your patch!

[fzaninotto]

Thanks!