Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Hebrew translation to beta version #91

Merged
merged 3 commits into from
Apr 11, 2018
Merged

Hebrew translation to beta version #91

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
376ba76
Create Hebrew translation strings.xml
Eng2Heb Sep 26, 2017
878ad75
Fixing minor typos
Eng2Heb Sep 27, 2017
eba53fc
Merge pull request #82 from Eng2Heb/patch-2
markop159 Apr 11, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
299 changes: 299 additions & 0 deletions plugin.video.kodipopcorntime/resources/language/Hebrew/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,299 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
<!--
* The range 30000-30099 - 99
-->
<string id="30000">הצג עוד</string>
<string id="30001">פופקורן טיים לקודי - חיפוש</string>
<string id="30002">חיפוש</string>
<string id="30003">עיון לפי סגנון</string>
<string id="30004">הפופולריים ביותר</string>
<string id="30005">המדורגים ביותר</string>
<string id="30006">נוספו לאחרונה</string>
<string id="30007">אחזור תוכן</string>
<string id="30008">למטה: %s/s, למעלה: %s/s</string>
<string id="30009">נגן</string>
<string id="30010">הגדרות ההרחבה</string>
<string id="30011">האם ברצונך להפעיל את הסרט בתלת-ממד?</string>
<string id="30012">כתוביות:</string>
<string id="30013">האם אתה בטוח שברצונך לאפס הגדרות טורנט?</string>
<string id="30014">אלו רק הגדרות עם טורנט בכותרת שיושפעו.</string>
<string id="30015">זרעים: </string>
<string id="30016">אחזור מידע</string>
<string id="30017">בוצע</string>
<string id="30018">אחזור מידע</string>
<string id="30019">מוריד כתוביות</string>
<string id="30020">מתחיל ניגון</string>
<string id="30021">מוריד</string>
<string id="30022">ההורדה הסתיימה</string>
<string id="30023">הגדרת האיכות לא נמצאה</string>
<string id="30024">נסיון </string>
<string id="30025">מיון לפי שם</string>
<string id="30026">מיון לפי שנה</string>
<string id="30027">עודכן לאחרונה</string>
<string id="30028">מחפש</string>
<string id="30029">מועדפים</string>
<string id="30030">סרטים</string>
<string id="30031">מתחיל</string>
<string id="30032">צפה בהמשך</string>

<string id="30033">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המטמון?</string>
<string id="30034">שם:</string>
<string id="30035">שם חדש:</string>
<string id="30036">ממתין</string>
<string id="30037">בודק תאריך</string>
<string id="30038">Trailer</string>
<string id="30039">הוסף למועדפים בפופקורן</string>
<string id="30040">הסר מהמועדפים בפופקורן</string>
<string id="30041">הוסף לרשימת צפייה בהמשך</string>
<string id="30042">הסר מרשימת צפייה בהמשך</string>
<string id="30043">הסר את הכל מהמועדפים בפופקורן</string>
<string id="30044">הסר הכל מרשימת צפייה בהמשך בפופקורן</string>

<!--
* Settings
* The range 30100-30199 - 99
-->

<string id="30101">נקה קובצי מדיה</string>
<string id="30102">קבצים</string>
<string id="30103">נתיב הורדה</string>
<string id="30104">שמור את הקבצים לאחר עצירת ניגון או לאחר ההורדה</string>
<string id="30105">כתוביות</string>
<string id="30106">רק 720p</string>
<string id="30107">העדפה</string>
<string id="30108">רשת</string>
<string id="30109">ניגון וידאו תלת ממדי</string>
<string id="30110">קצב הורדה מרבי (קילובייט - 0: ללא הגבלה)</string>
<string id="30111">הצפנה</string>
<string id="30112">גלובלי</string>
<string id="30113">תחזוקה</string>
<string id="30114">נקה את פרטי המדיה</string>
<string id="30115">תחומים של פרוקסי</string>
<string id="30116">סרטים (מארחים המופרדים באמצעות פסיק)</string>
<string id="30117">איכות וידאו</string>
<string id="30118">1080p ומטה</string>
<string id="30119">עדיפות ראשונה</string>
<string id="30120">עדיפות שנייה</string>
<string id="30121">עדיפות שלישית</string>
<string id="30122">קצב העלאה מקסימלי (קילובייט - 0: ללא הגבלה - מינימום 15 kB/s)</string>
<string id="30123">כפוי</string>
<string id="30124">מאופשר</string>
<string id="30125">מושבת</string>
<string id="30126">לא</string>
<string id="30127">שאל אותי</string>
<string id="30128">תמיד</string>
<string id="30129">סדרות (מארחים המופרדים באמצעות פסיק)</string>
<string id="30130">מתקדם</string>
<string id="30131">הגדרות טורנט</string>
<string id="30132">ספקים</string>
<string id="30133">עמיתים (טורנט)</string>
<string id="30134">תכונות (טורנט)</string>
<string id="30135">יומן / מידע באגים</string>
<string id="30136">שמור רק קבצים לא מלאים לאחר היציאה</string>
<string id="30137">שמור רק קבצים מלאים לאחר היציאה</string>
<string id="30138">נוסף (טורנט)</string>
<string id="30139">פורט לחיבורים נכנסים</string>
<string id="30140">תשתמש בפורט אקראי (49152-65535)</string>
<string id="30141">אפשר פרוטוקול TCP</string>
<string id="30142">אפשר פרוטוקול UTP (uTorrent Transport Protocol)</string>
<string id="30143">הגבלה של מספר החיבורים הכולל</string>
<string id="30144">איפוס</string>
<string id="30145">מספר העמיתים שינסו להתחבר לאחר התגובה הראשונית</string>
<string id="30146">המספר הכולל של ניסיונות חיבור לשנייה</string>
<string id="30147">מספר השניות לפני שנסיון החיבור יכשל</string>

<string id="30149">מספר השניות להמתנה בין כשלי חיבור</string>
<string id="30150">מספר ניסיונות הכישלון לפני מחיקת עמיתים</string>
<string id="30151">אפשר DHT (Distributed Hash Table)</string>
<string id="30152">אפשר LSD (Local Service Discovery)</string>
<string id="30153">אפשר NATPMP (NAT Port Mapping Protocol)</string>
<string id="30154">אפשר UPnP (Universal Plug and Play)</string>
<string id="30155">אפשר שליחת בקשה מהסקייפר לטראקר (Tracker Scrape)</string>
<string id="30156">טראקר (כתובות מופרדות באמצעות פסיק)</string>
<string id="30157">ראוטרים של DHT (מארח מופרד באמצעות פסיק: זוגות פורטים)</string>
<string id="30158">אפשר איתור באגים</string>
<string id="30159">רשת (טורנט)</string>
<string id="30160">חיפוש</string>

<string id="30162">סרט</string>
<string id="30163">סדרה</string>
<string id="30164">סדר עדיפויות של כתוביות פגומות בשמיעה</string>
<string id="30165">אסוף מידע על הסרט מתוך</string>


<string id="30168">קבל כתוביות מתוך</string>
<string id="30169">קבל מידע על סדרות מתוך</string>
<string id="30170">ללא</string>
<string id="30171">מסד הנתונים של הסרט</string>
<string id="30172">כתוביות - YIFY</string>
<string id="30173">רק 480p</string>
<string id="30174">וידאו</string>

<!--
* Languages
* The range 30200-30299 - 99
-->

<string id="30201">אלבנית</string>
<string id="30202">ערבית</string>
<string id="30203">בנגאלית</string>
<string id="30204">פורטוגזית ברזילאית</string>
<string id="30205">בולגרית</string>
<string id="30206">סינית</string>
<string id="30207">קרואטית</string>
<string id="30208">צ'כית</string>
<string id="30209">דנית</string>
<string id="30210">הולנדית</string>
<string id="30211">אנגלית</string>
<string id="30212">פרסית</string>
<string id="30213">פינית</string>
<string id="30214">צרפתית</string>
<string id="30215">גרמנית</string>
<string id="30216">יוונית</string>
<string id="30217">עברית</string>
<string id="30218">הונגרית</string>
<string id="30219">אינדונזית</string>
<string id="30220">איטלקית</string>
<string id="30221">יפנית</string>
<string id="30222">קוראנית</string>
<string id="30223">ליטאית</string>
<string id="30224">מקדונית</string>
<string id="30225">מאלאית</string>
<string id="30226">נורווגית</string>
<string id="30227">פולנית</string>
<string id="30228">פורטוגזית</string>
<string id="30229">רומנית</string>
<string id="30230">רוסית</string>
<string id="30231">סרבית</string>
<string id="30232">סלובנית</string>
<string id="30233">ספרדית</string>
<string id="30234">שוודית</string>
<string id="30235">תאילנדית</string>
<string id="30236">טורקית</string>
<string id="30237">אורדו</string>
<string id="30238">ויאטנמית</string>

<!--
* Notify
* The range 30300-30399 - 99
-->
<string id="30300">לא ניתן למצוא את היציאה להתקשרות אל-torrent2http</string>
<string id="30301">המטמון נוקה</string>
<string id="30302">מערכת ההפעלה שלך אינה נתמכת</string>

<string id="30304">לא התקבלו נתונים כלשהם</string>
<string id="30305">לא התקבלו סרטים כלשהם</string>


<string id="30308">אירעה שגיאה לא ידועה</string>

<string id="30310">נתיב ההורדה אינו קיים. בדוק את הגדרות ההרחבה שלך</string>


<string id="30313">אירעה שגיאה טורנט</string>
<string id="30314">הגדרות טורנט אופסו</string>
<string id="30315">לא נמצאו מקורות לסרטים או לסדרות</string>
<string id="30316">הקובץ טורנט לא הכיל וידאו</string>
<string id="30317">החיבור לא נענה לפני פסק הזמן</string>
<string id="30318">הניגון מסתיים עקב פסק זמן</string>
<string id="30319">הורדה למיקום משותף ברשת אינה נתמכת. בדוק את הגדרות ההרחבה שלך</string>
<string id="30320">לא ניתן למצוא את torrent2http</string>
<string id="30321">לא ניתן לבצע הפעלה של torrent2http </string>
<string id="30322">לא ניתן ליצור ספריית מטמון</string>
<string id="30323">אין מספיק מקום פנוי לניגון. נא לפנות מקום או לבחור מיקום הורדה אחר</string>
<string id="30324">קצב ההעלאה המקסימלי חייב להיות מעל 15 קילובייט לשנייה. אנא עבור להגדרות ההרחבה כדי להגדיר מהירות מינימלית של 15 קילובייט לשנייה</string>
<string id="30325">אתה צריך יותר שטח אחסון כדי לנגן באיכות %s ו- %s או לבחור איכות נמוכה יותר</string>
<string id="30326">אתה צריך יותר שטח אחסון כדי לנגן באיכות %s או לבחור איכות נמוכה יותר</string>
<string id="30327">לא התקבלו תוצאות</string>
<string id="30328">לא ניתן היה לקבל את רשימת המדיה כי הדומיין לא היה פעיל</string>
<string id="30329">ארעה שגיאה בתגובה מהמקורות</string>

<!--
* categories
* The range 30350-30353 - 4
-->
<string id="30350">סרטים</string>
<string id="30351">סדרות</string>
<string id="30352">אנימה</string>
<string id="30353">30350,30351,30352</string>

<!--
* Genres
* The range 30400-30499 - 99
* See http://www.imdb.com/genre/
-->
<string id="30400">פעולה</string>
<string id="30401">הרפתקאות</string>
<string id="30402">אנימציה</string>
<string id="30403">קומדיה</string>
<string id="30404">פשע</string>
<string id="30405">אסונות</string>
<string id="30406">תיעודי</string>
<string id="30407">דרמה</string>
<string id="30408">מערבון</string>
<string id="30409">משפחה</string>
<string id="30410">סרטי כיף</string>
<string id="30411">פנטזיה</string>
<string id="30412">סרט אפל</string>
<string id="30413">היסטורי</string>
<string id="30414">אימה</string>
<string id="30415">הודי</string>
<string id="30416">מוזיקה</string>
<string id="30417">תעלומה</string>
<string id="30418">כביש</string>
<string id="30419">רומנטי</string>
<string id="30420">מדע בדיוני</string>
<string id="30421">קצר</string>
<string id="30422">ספורט</string>
<string id="30423">אירועי ספורט</string>
<string id="30424">מתח גבוה</string>
<string id="30425">מותחן</string>
<string id="30426">סרט טלביזיוני</string>
<string id="30427">מלחמה</string>
<string id="30428">מערבון</string>

<string id="30450">פעולה</string>
<string id="30451">אנימהEcchi</string>
<string id="30452">אנימה Harem</string>
<string id="30453">רומנטי</string>
<string id="30454">בית ספר</string>
<string id="30455">על טבעי</string>
<string id="30456">דרמה</string>
<string id="30457">קומדיה</string>
<string id="30458">תעלומה</string>
<string id="30459">משטרה</string>

<string id="30461">ספורט</string>
<string id="30462">אנימה - Mecha</string>
<string id="30463">מדע בדיוני</string>
<string id="30464">ריאליסטי</string>
<string id="30465">פנטזיה</string>
<string id="30466">הרפתקאות</string>
<string id="30467">שפיכות דמים</string>
<string id="30468">מוזיקה</string>
<string id="30469">פסיכולוגי</string>
<string id="30470">אנימה Shoujo Ai</string>
<string id="30471">אנימה Yuri</string>
<string id="30472">קסם</string>
<string id="30473">אימה</string>
<string id="30474">מותחן</string>
<string id="30475">שינוי מגדר</string>
<string id="30476">פרודיה</string>
<string id="30477">היסטורי</string>
<string id="30478">מירוץ</string>
<string id="30479">סמוראי</string>
<string id="30480">כוחות על</string>
<string id="30481">צבע</string>
<string id="30482">דמנציה</string>
<string id="30483">אנימה Mahou Shounen</string>
<string id="30484">משחק</string>
<string id="30485">אמנויות לחימה</string>
<string id="30486">ערפד</string>
<string id="30487">ילדים</string>
<string id="30488">אנימה Mahou Shoujo</string>
<string id="30489">חלל</string>
<string id="30490">אנימה Shounen Ai</string>
<string id="30498">30450,30451,30452,30453,30454,30455,30456,30457,30458,30459,30461,30462,30463,30464,30465,30466,30467,30468,30469,30470,30471,30472,30473,30474,30475,30476,30477,30478,30479,30480,30481,30482,30483,30484,30485,30486,30487,30488,30489,30490</string>
<string id="30499">30400,30401,30402,30403,30404,30405,30406,30407,30408,30409,30410,30411,30412,30413,30414,30415,30416,30417,30418,30419,30420,30421,30422,30423,30424,30425,30426,30427,30428</string> <!-- The order of the genres - You Cannot add new ids! -->
</strings>