Cherry pick TextureView

[tobrun]

@ivovandongen I went ahead and cherry picked your TextureView commits from #10334 to the release branch. I'm using this branch as a base to do some AWS device farm tests.

[tobrun]

@ivovandongen I ran this branch on ~30 devices, validated rendering and not seeing any issues.

[tobrun]

the tests are failing with:

java.lang.RuntimeException: eglDestroyContext: 12301
FATAL EXCEPTION: Thread-1691
Process: com.mapbox.mapboxsdk.testapp, PID: 14196
java.lang.RuntimeException: eglDestroyContext: 12301
	at com.mapbox.mapboxsdk.maps.renderer.textureview.TextureViewRenderThread$EGLHolder.destroySurface(TextureViewRenderThread.java:412)
	at com.mapbox.mapboxsdk.maps.renderer.textureview.TextureViewRenderThread$EGLHolder.cleanup(TextureViewRenderThread.java:437)
	at com.mapbox.mapboxsdk.maps.renderer.textureview.TextureViewRenderThread.run(TextureViewRenderThread.java:300)

[ivovandongen]

@tobrun Fixed the cleanup code here: #10376. Add this to this PR please.