fix: disables autoinject

[cam-garrison]

Simple change, most time was spent testing. Tested by ensure basic dashboard functionality still works, and that created notebooks are still injected with istio-proxy. Please let me know if you can think of other scenarios to test.

[bartoszmajsak]

@cam-garrison There are a few other things that come to mind:

1. What about datascience projects created in the dedicated namespace?
2. How does it work now on the odh-project-controller side? Do we need to change something there?

[cam-garrison]

Thanks for the suggestions:

1. What do you mean dsp created in dedicated namespace? Do you mean notebooks spawned in data science project namespaces? I have tested this and this works.
2. Will TAL at this change and see if any changes are necessary.

[cam-garrison]

Looked thru all pieces of project controller as of right now and see no changes needed - no new namespace annotations or labels are needed since the change this introduces is just new pods that require injection now require the istio.io/inject label/anno.