Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

locale(pl): Update Polish translation #1434

Merged
merged 1 commit into from
Jun 24, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 20 additions & 13 deletions src/locales/pl.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"App": {
"Notifications": {
"DependencyDescription": "Aktualna {name} wersja nie wspiera wszystkich funkcji Mainsail. Zaktualizuj {name} conajmniej do wersji {neededVersion}.",
"DependencyDescription": "Aktualna wersja {name} nie wspiera wszystkich funkcji Mainsail. Zaktualizuj {name} conajmniej do wersji {neededVersion}.",
"DependencyName": "Zależność: {name}",
"DismissAll": "Odrzuć wszystko",
"KlipperWarnings": {
Expand Down Expand Up @@ -104,8 +104,13 @@
"Empty": "Puste",
"Recovering": "Odzyskiwanie {software}...",
"RecoveringDone": "Odzyskiwanie {software} zakończone!",
"Updating": "Aktualizacja {software}...",
"Updating": "Aktualizowanie {software}...",
"UpdatingDone": "Aktualizacja {software} zakończona!"
},
"TheServiceWorker": {
"DescriptionNeedUpdate": "Lokalna pamięć podręczna jest nieaktualna i wymaga aktualizacji. Kliknij poniższy przycisk, aby zaktualizować pamięć podręczną.",
"TitleNeedUpdate": "PWA wymaga aktualizacji",
"Update": "aktualizuj"
}
},
"ConnectionDialog": {
Expand Down Expand Up @@ -468,18 +473,18 @@
"CommittedOnDate": "Wydano {date}",
"CommittedYesterday": "Wydano wczoraj",
"Detached": "Osobne",
"Dirty": "Brudne",
"Dirty": "brudny",
"ERROR": "BŁĄD",
"Invalid": "Nieprawidłowe",
"OSPackages": "Pakiety systemowe",
"PackagesCanBeUpgraded": "pakiety mogą być zaktualizowane",
"System": "System",
"Unknown": "Nieznane",
"Unknown": "nieznany",
"Update": "Aktualizuj",
"UpdateAll": "Zaktualizuj wszystko",
"UpdateManager": "Menadżer aktualizacji",
"Upgrade": "Uaktualnij",
"UpToDate": "Aktualne"
"UpToDate": "aktualny"
}
},
"Panels": {
Expand Down Expand Up @@ -671,7 +676,7 @@
"Ok": "Okej",
"Save": "Zapisz",
"SaveConfig": "ZAPISZ KONFIGURACJĘ",
"SaveInfoDescription": "Nowe przesunięcie osi z zostało przeliczone i zarejestrowane. Kliknij na \"ZAPISZ KONFIGURACJĘ\" aby zapisać nowe przesunięcie w drukarka.cfg i uruchom ponownie Klippera.",
"SaveInfoDescription": "Nowe przesunięcie Z zostało obliczone i zarejestrowane. Kliknij przycisk \"ZAPISZ KONFIGURACJĘ\", aby zapisać ją w pliku printer.cfg i zrestartować Klipper.",
"SaveInfoDescriptionPrint": "Nowe przesunięcie Z zostało obliczone i zarejestrowane. Po wydrukowaniu kliknij \"ZAPISZ KONFIGURACJĘ\" na górnym pasku, aby zapisać ją w pliku printer.cfg i zrestartować Klipper.",
"SaveInfoHeadline": "Informacja",
"ToEndstop": "Do krańcówki",
Expand Down Expand Up @@ -779,15 +784,15 @@
},
"Edit": "Edytuj",
"EditorTab": {
"ConfirmUnsavedChanges": "Potwierdź aby zapisać lub anulować niezapisane zmiany",
"ConfirmUnsavedChanges": "Potwierdź, aby zapisać lub anulować niezapisane zmiany",
"ConfirmUnsavedChangesDescription": "Jeżeli włączone, edytor wymaga potwierdzenia zapisania zmian lub anulowania. Jeżeli wyłączone, edytor nie wymaga potwierdzenia.",
"Editor": "Edytor",
"KlipperRestartMethod": "Metoda restartu Klippera",
"KlipperRestartMethodDescription": "Wybierz która metoda ponownego uruchomienia ma być używana podczas 'Zapisz i Uruchom ponownie' podczas edytowania plików konfiguracyjnych Klippera.",
"MoonrakerRestartInstance": "Ponowne uruchomienie instancji Moonrakera",
"MoonrakerRestartInstanceDescription": "Wybierz która metoda ponownego uruchomienia ma być używana podczas 'Zapisz i Uruchom ponownie' podczas edytowania plików konfiguracyjnych Moonrakera.",
"UseEscToClose": "Naciśnij ESC aby wyjść z Edytora",
"UseEscToCloseDescription": "Pozwala aby móc zamknąć edytor za pomocą ESC",
"UseEscToClose": "Naciśnij ESC, aby wyjść z edytora",
"UseEscToCloseDescription": "Umożliwia zamknięcie edytora za pomocą klawisza ESC",
"TabSize": "Rozmiar tabulacji",
"TabSizeDescription": "Ustawia, ile spacji powinno być używanych do wcięcia przy użyciu tabulacji (TAB)",
"Spaces": "Spacje: {count}"
Expand Down Expand Up @@ -905,7 +910,7 @@
"Port": "Port",
"RemotePrinters": "Drukarki",
"UpdatePrinter": "Aktualizuj drukarkę",
"UseConfigJson": "Wykryto bazę danych JSON. Aby zmodyfikować listę drukarek, proszę skorzystać z pliku config.json."
"UseConfigJson": "Wykryto bazę danych JSON. Użyj pliku config.json, aby zmodyfikować listę drukarek."
},
"TimelapseTab": {
"Autorender": "Autorenderowanie",
Expand Down Expand Up @@ -986,7 +991,7 @@
"DisplayCANCEL_PRINT": "Pokazuj przycisk ANULUJ_WYDRUK",
"DisplayCANCEL_PRINTDescription": "Pokazuje przycisk ANULUJ_WYDRUK permamentnie - brak potrzeby drugiej warstwy.",
"GcodeThumbnails": "Pokazuj miniaturki",
"GcodeThumbnailsDescription": "Wciśnij aby przejść na stronę z pomocnikiem dot. włączenia funkcji.",
"GcodeThumbnailsDescription": "Kliknij przycisk, aby przejść do instrukcji.",
"Guide": "Przewodnik",
"LockSliders": "Zablokuj suwaki na ekranie dotykowym",
"LockSlidersDelay": "Opóźnienie blokady suwaków",
Expand Down Expand Up @@ -1048,7 +1053,8 @@
"Hlsstream": "Strumień HLS",
"JMuxerStream": "Nieskompresowany strumień h264 (jmuxer)",
"Rotate": "Obróć",
"WebrtcCameraStreamer": "WebRTC (camera-streamer)"
"WebrtcCameraStreamer": "WebRTC (camera-streamer)",
"WebrtcMediaMTX": "WebRTC (MediaMTX / rtsp-simple-server)"
},
"MiscellaneousTab": {
"AddGroup": "dodaj grupę",
Expand Down Expand Up @@ -1152,6 +1158,7 @@
"ErrorText": "Wystąpił problem podczas procesu sondowania.",
"Accept": "Akceptuj",
"Base": "Podstawa",
"Headline": "Regulacja nachylenia śrubami"
"Headline": "Regulacja nachylenia śrubami",
"Retry": "ponów"
}
}