Backport of MAGETWO-55900 for Magento 2.1: [GitHub] Translate message…

[hostep]

…s on password strength #5509 #5883 #5861

(cherry picked from commit f67e598)

Not included validation messages from 6ce2b5f (MAGETWO-42994)

Description

Backported MAGETWO-55900 for Magento 2.1

Important: there were 2 validation messages which got added by MAGETWO-42994 which got fixed by MAGETWO-55900, but I haven't included them in this PR, since MAGETWO-42994 hasn't been backported yet. See this commit: 6ce2b5f (file lib/web/mage/validation.js)

Fixed Issues (if relevant)

1. Not translated "Please enter a valid email address (Ex: [email protected])." #4883: Not translated "Please enter a valid email address (Ex: [email protected])."
2. Translate messages on password strength #5509: Translate messages on password strength
3. js validation messages translation not working in customer account #5820: js validation messages translation not working in customer account
4. [Magento 2.1.0] Translation #5861: [Magento 2.1.0] Translation
5. Untranslatable string "Minimum length of this field must be equal..." #5883: Untranslatable string "Minimum length of this field must be equal..."
6. JS translation not working for some fields #5995: JS translation not working for some fields
7. Translation Issue on Magento 2.1v #6022: Translation Issue on Magento 2.1v
8. Magento 2.1.0 Js Translations Not Working #7525: Magento 2.1.0 Js Translations Not Working
9. Some messages in Customer Account Create not translated #9967: Some messages in Customer Account Create not translated

I might have missed some though.