Weblate commits (#546)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qtermwidget/fr/ Translation: LXQt Desktop/qtermwidget Co-authored-by: wallon <[email protected]>
lxqt · May 14, 2024 · 7031ce3 · 7031ce3
1 parent 075ec89
commit 7031ce3
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_fr.ts b/lib/translations/qtermwidget_fr.ts
@@ -16,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../Session.cpp" line="602"/>
         <source>Session &apos;%1&apos; crashed.</source>
-        <translation>La session &apos;%1&apos; a planté.</translation>
+        <translation>La session « %1 » a planté.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Session.cpp" line="607"/>
         <source>Session &apos;%1&apos; exited unexpectedly.</source>
-        <translation>La session &apos;%1&apos; s&apos;est fermée de manière inattendue.</translation>
+        <translation>La session « %1 » s&apos;est fermée de manière inattendue.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>