add additional tests for nested namespaced elements

[ronaldtse]

In the test we should test additional nesting levels and when the namespaces change in between. If the parent and child both have the same namespace, what happens? Need to update documentation.

Originally posted by @ronaldtse in #150 (comment)