Fix extension for Firefox Android

Avoid utilizing browser.contextMenu in unsupported browsers (eg, Firefox Android).
The extension will open the debug page rather than the ko-fi link if clicked on mobile, to keep it accessible.