UBI migration of Images - go-runner

[dusdjhyeon]

What this PR does / why we need it:
Migrate the base images of the g-runner container images of LitmusChaos from experiment-alpine to ubi minimal.
Which issue this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close that issue when PR gets merged): fixes #4634 (litmuschaos/litmus#4634)

Reference: https://github.com/litmuschaos/litmus/wiki/Chaos-Experiments-Go%E2%80%90Runner-Base-Image-Migration-to-RedHat-UBI-Image

Special notes for your reviewer:

Checklist:

• Fixes #
• PR messages has document related information
• Labelled this PR & related issue with breaking-changes tag
• PR messages has breaking changes related information
• Labelled this PR & related issue with requires-upgrade tag
• PR messages has upgrade related information
• Commit has unit tests
• Commit has integration tests
• E2E run Required for the changes

[Jonsy13]

One more change, we will have to do is to update in all github action workflows -

        with:
          go-version: 1.18

to

        with:
          go-version: 1.20

to complete our 1.20 migration.

[Jonsy13]

One change missing from https://github.com/litmuschaos/litmus/wiki/Chaos-Experiments-Go%E2%80%90Runner-Base-Image-Migration-to-RedHat-UBI-Image

Experiment Code using ps will have to be changed as ps aux works a little different in case of UBI -
sudo kill -9 $(ps aux | grep [t]oxiproxy | awk 'FNR==1{print $1}') has to be changed to sudo kill -9 $(ps aux | grep [t]oxiproxy | awk 'FNR==2{print $2}')

You can try searching for ps aux & update those instances.