chore(deps): update all the things

[Skarlso]

kind/feature

What this PR does / why we need it:

Update all the things. And maybe add dependabot bundler action?

Which issue(s) this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close the issue(s) when PR gets merged):
Fixes #

Special notes for your reviewer:

Checklist:

• squashed commits into logical changes
• includes documentation
• adds unit tests
• adds or updates e2e tests

[Callisto13]

And maybe add dependabot bundler action?

I think I have a very old PR open for that but I gave up? Can't remember, but close it if you want to do it again.

[Skarlso]

@Callisto13 Yep, would you like me to pick it up? #451

[Callisto13]

Go nuts