[DAT-15338] Add mongodb connection patterns to hide credentials in logs

[DAT-15338] Add mongodb connection patterns to hide credentials in logs #90