revert: "fix: Make build compatible with new GDAL container TDE-1179 (#…

…971)" (#975)

#### Motivation

This reverts commit 719d96e.
We are not using GDAL 3.9 and we had issues running the container within
Argo Workflows since this change that modified how the Python
environment is managed.
There are some jobs that need to be run on Argo workflows this week so
we need to allow user to do it while we are finding a fix for the Argo
issue.

#### Modification

_Why is this change being made? What implications or other
considerations are there?_

#### Checklist

_If not applicable, provide explanation of why._

- [ ] Tests updated
- [ ] Docs updated
- [ ] Issue linked in Title

Dockerfile

@@ -1,33 +1,20 @@
-FROM ghcr.io/osgeo/gdal:ubuntu-small-3.8.4@sha256:60d3bc2f8b09ca1a7ef2db0239699b2c03713aa02be6e525e731c0020bbb10a4 as builder
-
-# Avoid blocking `apt-get install` commands
-ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
-
-ENV TZ=Etc/UTC
+FROM ghcr.io/osgeo/gdal:ubuntu-small-3.8.4@sha256:60d3bc2f8b09ca1a7ef2db0239699b2c03713aa02be6e525e731c0020bbb10a4
 
 RUN apt-get update
-# Install pipx and build dependencies
-RUN apt-get install --assume-yes gcc libgeos-dev pipx python3-dev
-# Install Poetry with the bundle plugin
-RUN pipx install poetry
-RUN pipx inject poetry poetry-plugin-bundle
+# Install pip
+RUN apt-get install python3-pip -y
+# Install Poetry
+RUN pip install poetry
 
 # Define the working directory for the following commands
-WORKDIR /src
+WORKDIR /app
 
 # Add Poetry config
-COPY poetry.lock pyproject.toml /src/
+COPY poetry.lock pyproject.toml /app/
 
-# Bundle production dependencies into /venv
-RUN /root/.local/bin/poetry bundle venv --no-ansi --no-interaction --only=main -vvv /venv
-
-
-FROM ghcr.io/osgeo/gdal:ubuntu-small-3.8.4@sha256:60d3bc2f8b09ca1a7ef2db0239699b2c03713aa02be6e525e731c0020bbb10a4
-
-ENV TZ=Etc/UTC
-
-# Copy just the bundle from the first stage
-COPY --from=builder /venv /venv
+# Install Python dependencies
+RUN poetry config virtualenvs.create false \
+    && poetry install --only main --no-interaction --no-ansi
 
 # Copy Python scripts
 COPY ./scripts/ /app/scripts/
@@ -36,5 +23,3 @@ ENV PYTHONPATH="/app"
 ENV GTIFF_SRS_SOURCE="EPSG"
 
 WORKDIR /app/scripts
-
-ENTRYPOINT ["./docker-entrypoint.sh"]