Fix translations

linuxhw · Dec 1, 2021 · da480e9 · da480e9
1 parent 4d93968
commit da480e9
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 36 additions and 5 deletions.
diff --git a/Resources/askpass.py b/Resources/askpass.py
@@ -20,9 +20,20 @@
 
 
 from PyQt5 import QtWidgets
+import tstranslator
+
+tstr = None
+def tr(input):
+    global tstr
+    try:
+        if not tstr:
+            tstr = tstranslator.TsTranslator(os.path.dirname(__file__) + "/i18n", "")
+        return tstr.tr(input)
+    except:
+        return input
 
 app = QtWidgets.QApplication([])
-password, ok = QtWidgets.QInputDialog.getText(None, "sudo", "Password", QtWidgets.QLineEdit.Password)
+password, ok = QtWidgets.QInputDialog.getText(None, "sudo", tr("Password"), QtWidgets.QLineEdit.Password)
 if ok:
     print(password)
 app.exit(0)
diff --git a/Resources/hardware-probe.py b/Resources/hardware-probe.py
@@ -37,7 +37,7 @@
 import tempfile
 import shutil
 
-from PyQt5 import QtWidgets, QtGui, QtCore # pkg install py37-qt5-widgets
+from PyQt5 import QtWidgets, QtGui, QtCore
 from PyQt5.QtWidgets import QTreeView, QFileSystemModel, QVBoxLayout, QPlainTextEdit, QMainWindow
 
 # Plenty of TODOs and FIXMEs are sprinkled across this code.
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 # Translate this application using Qt .ts files without the need for compilation
 import tstranslator
-# FIXME: Do not import translations from outside of the appliction bundle
+# FIXME: Do not import translations from outside of the application bundle
 # which currently is difficult because we have all translations for all applications
 # in the whole repository in the same .ts files
 tstr = None
@@ -283,7 +283,7 @@ def initializePage(self):
     def run_probe_locally(self):
         proc = QtCore.QProcess()
 
-        if os.environ.get('HW_PROBE_FLATPAK') or os.environ.get('HW_PROBE_SNAP'):
+        if os.environ.get('HW_PROBE_FLATPAK') or os.environ.get('HW_PROBE_SNAP') or os.environ.get('NO_SUDO'):
             command = self.wizard().hw_probe_tool
             args = ["-all", "-output", self.wizard().hw_probe_output]
         else:

diff --git a/Resources/i18n/ru.ts b/Resources/i18n/ru.ts
@@ -89,7 +89,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This will upload the anonymized hardware probe to the Linux hardware database. The probe will be published publicly under a permanent URL to view the probe.</source>
-        <translation>Переход далее загрузит анонимную пробу оборудования в базу данных оборудования Linux. Проба будет опубликована и доступна по постояноой ссылке для ее просмотра.</translation>
+        <translation>Переход далее загрузит анонимную пробу оборудования в базу данных оборудования Linux. Проба будет опубликована и доступна по постоянной ссылке для ее просмотра.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Private information (including the username, hostname, IP addresses, MAC addresses, UUIDs and serial numbers) is not uploaded to the database.</source>
@@ -119,6 +119,26 @@
         <source>Open file</source>
         <translation>Открыть файл</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation>Пароль</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Продолжить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>tstr</name>