refactor: [M3-8954] - Update @hookform/resolvers to latest

[bnussman-akamai]

Description 📝

• Updates @hookform/resolvers to latest 📦
• Brings enhanced type-safety and will unblock other efforts like M3-8956 ✨

Changes 🔄

Note

These changes were necessary to satisfy TypeScript now that yup resolvers are more type safe

• Fixes incorrect CloudPulse alerting incorrect types / schemas
• Replaces some instances of notRequired() with optional()
  • notRequired() means the value can be null, undefined, or not present
  • optional() means the value can be undefined or not present
  • This change was needed to make our resolvers satisfy/match the types defined in api-v4
• Added missing fields on CreateBucketSchema
• Fixed deprecations and cleaned up the Linode Create resolver

Preview 📷

Note

There should be no UI changes

How to test 🧪

• Check for schema regressions
  • Manually test affected forms
  • Verify cypress tests pass for affected forms

Author Checklists

As an Author, to speed up the review process, I considered 🤔

👀 Doing a self review
❔ Our contribution guidelines
🤏 Splitting feature into small PRs
➕ Adding a changeset
🧪 Providing/improving test coverage
🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
🚩 Using a feature flag to protect the release
👣 Providing comprehensive reproduction steps
📑 Providing or updating our documentation
🕛 Scheduling a pair reviewing session
📱 Providing mobile support
♿ Providing accessibility support

• I have read and considered all applicable items listed above.

As an Author, before moving this PR from Draft to Open, I confirmed ✅

• All unit tests are passing
• TypeScript compilation succeeded without errors
• Code passes all linting rules

[linode-gh-bot]

Cloud Manager UI test results

🎉 462 passing tests on test run #3 ↗︎

❌ Failing	✅ Passing	↪️ Skipped	🕐 Duration
0 Failing	462 Passing	2 Skipped	94m 47s