[RAM] Text not localized on rules managament table (elastic#166700)

## Summary Fixed issue: elastic#165552 for all existing locale. Looked before: <img width="1049" alt="Screenshot 2023-09-19 at 12 24 08" src="https://github.com/elastic/kibana/assets/26089545/540af16a-d5e9-4965-b13b-0e28733ed947"> Now looks like this: <img width="1225" alt="Screenshot 2023-09-19 at 12 19 49" src="https://github.com/elastic/kibana/assets/26089545/58fdffdb-8516-4690-b026-d59ce02a0374"> --------- Co-authored-by: Kibana Machine <[email protected]>
lgestc · Sep 27, 2023 · 255bf6e · 255bf6e
1 parent de0e1eb
commit 255bf6e
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 16 additions and 10 deletions.
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -38510,7 +38510,6 @@
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.editButtonTooltip": "Modifier",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalIconAriaLabel": "Au-dessous de l'intervalle minimal configuré",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalTooltipTitle": "Au-dessous de l'intervalle minimal configuré",
-    "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastExecutionDateTitle": "Heure de début de la dernière exécution.",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastResponseTitle": "Dernière réponse",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.nameTitle": "Nom",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.notifyTitle": "Notifier",

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -38501,7 +38501,6 @@
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.editButtonTooltip": "編集",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalIconAriaLabel": "構成された最小間隔未満",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalTooltipTitle": "構成された最小間隔未満",
-    "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastExecutionDateTitle": "前回の実行の開始時間。",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastResponseTitle": "前回の応答",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.nameTitle": "名前",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.notifyTitle": "通知",

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -38495,7 +38495,6 @@
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.editButtonTooltip": "编辑",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalIconAriaLabel": "低于配置的最小时间间隔",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalTooltipTitle": "低于配置的最小时间间隔",
-    "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastExecutionDateTitle": "上次运行的开始时间。",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastResponseTitle": "上次响应",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.nameTitle": "名称",
     "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.notifyTitle": "通知",

diff --git a/..._actions_ui/public/application/sections/rules_list/components/rules_list_auto_refresh.tsx b/..._actions_ui/public/application/sections/rules_list/components/rules_list_auto_refresh.tsx
@@ -29,7 +29,7 @@ const getLastUpdateText = (lastUpdate: string) => {
     {
       defaultMessage: 'Updated {lastUpdateText}',
       values: {
-        lastUpdateText: moment(lastUpdate).fromNow(),
+        lastUpdateText: moment(lastUpdate).locale(i18n.getLocale()).fromNow(),
       },
     }
   );

diff --git a/...riggers_actions_ui/public/application/sections/rules_list/components/rules_list_table.tsx b/...riggers_actions_ui/public/application/sections/rules_list/components/rules_list_table.tsx
@@ -413,14 +413,17 @@ export const RulesListTable = (props: RulesListTableProps) => {
           <EuiToolTip
             data-test-subj="rulesTableCell-lastExecutionDateTooltip"
             content={i18n.translate(
-              'xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastExecutionDateTitle',
+              'xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastRunTitleTooltip',
               {
                 defaultMessage: 'Start time of the last run.',
               }
             )}
           >
             <span>
-              Last run{' '}
+              {i18n.translate(
+                'xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastRunTitle',
+                { defaultMessage: 'Last run' }
+              )}
               <EuiIcon size="s" color="subdued" type="questionInCircle" className="eui-alignTop" />
             </span>
           </EuiToolTip>
@@ -569,14 +572,17 @@ export const RulesListTable = (props: RulesListTableProps) => {
           <EuiToolTip
             data-test-subj="rulesTableCell-durationTooltip"
             content={i18n.translate(
-              'xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitle',
+              'xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitleTooltip',
               {
                 defaultMessage: 'The length of time it took for the rule to run (mm:ss).',
               }
             )}
           >
             <span>
-              Duration{' '}
+              {i18n.translate(
+                'xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitle',
+                { defaultMessage: 'Duration' }
+              )}
               <EuiIcon size="s" color="subdued" type="questionInCircle" className="eui-alignTop" />
             </span>
           </EuiToolTip>
@@ -639,14 +645,17 @@ export const RulesListTable = (props: RulesListTableProps) => {
           <EuiToolTip
             data-test-subj="rulesTableCell-successRatioTooltip"
             content={i18n.translate(
-              'xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitle',
+              'xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitleTooltip',
               {
                 defaultMessage: 'How often this rule runs successfully.',
               }
             )}
           >
             <span>
-              Success ratio{' '}
+              {i18n.translate(
+                'xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitle',
+                { defaultMessage: 'Success ratio' }
+              )}
               <EuiIcon size="s" color="subdued" type="questionInCircle" className="eui-alignTop" />
             </span>
           </EuiToolTip>