Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

When a po entry has plurals, the translation does not work #13

Closed
leolivier opened this issue Sep 16, 2024 · 0 comments · Fixed by #15
Closed

When a po entry has plurals, the translation does not work #13

leolivier opened this issue Sep 16, 2024 · 0 comments · Fixed by #15
Assignees
@leolivier
Labels
bug Something isn't working

Comments

@leolivier
Copy link
Owner

For instance, if input file contains:

msgid "One photo"
msgid_plural "%(counter)s photos"
msgstr[0] "Une photo"
msgstr[1] "%(counter)s photos"

==> the German translation contains exactly the same but with the following explanation:

#. Explanation: The English phrase "One photo" is already clear and
#. unambiguous.  The French translation, "One photo," maintains the same
#. meaning in German.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@leolivier leolivier

Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

When a po entry has plurals, the translation does not work leolivier/auto-po-lyglot
1 participant
@leolivier