fix(pageHeader): menu button overflow issue on small screens (#6502)

fix(pageHeader): menu button overflow issue on small screens (#6502) #493