localizationshell

这个shell脚本主要为是了解决iOS项目中多语言内容设置机械重复的问题，在此之前基本上是开发者根据运营或者产品给的excel文件，手动一个一个内容复制到多语言的.strings文件中。也曾尝试找一些开源工具，但都没有找到一个合适的。借着之前有用过shell编写iOS打包脚本的经验，基于shell写一个工具，来解放开发者的生产力。

一些约定

虽然能很大程度上解决生产力的问题，但shell脚本还是有其自身的局限性，不像cocoapods，fastlane等一些ruby或者其他一些python编写的工具，所以在使用这个脚本的时候需要你做一些约定的东西。

1. 首先假定你是有 shell 的基础知识，因为要适合各个不同的项目，或者你自定义的一些内容，可能需要你在这个脚本中做一点修改；

2. 该脚本依赖一个开源工具xlsx2csv，是将excel表格转换成csv文件的，所以使用之前，请先安装这个工具；

3. 假设你的项目结构大概是这样子的

   Project_dir
   ├── ......
   ├── shell dir(这里是存放这个shell的文件夹)
   ├── your project name.xcodeproj
   └── your project name
       └── Localzation 
         ├── en.lproj
         ├── zh-Hans.lproj
         ├── ......
         └── ar.lproj
           ├── a.strings
           ├── b.strings
           ├── ....
           └── xxx.strings
   

4. 假设你的excel表格是如下格式

   key(.strings文件中的key)	标题(文案对应位置)	en	zh-Hans	ja	ko	...	ar
   key1	图标	xx	xx	xx	xx	xx	xx
   key2	按钮	xx	xx	xx	xx	xx	xx
   key3	标题	xx	xx	xx	xx	xx	xx
   key4	副标题	xx	xx	xx	xx	xx	xx

5. 由于可能存在多个excel对应有多个.strings文件，所以对文件名也要和shell脚本里的对应，你可以自行定义规则，然后改写"配置相关"一栏里的配置；

6. excel内容中原则上建议一行一个文案，如果一个位置的文案一定要用到换行，则建议和编写excel的人员协定好，建议直接使用"\n"，或者使用其他符号替换换行，然后在shell脚本中NEWLINE=xxx一行改成你想要的符号，这里默认是#@@#。

使用

$ ./localization.sh

如果提示没有权限，则先使用 chmod 修改一下权限。

示例

在 Demo 目录下，有简单的demo展示。首先打开终端 cd 到 Demo/Demo/shell 目录，然后执行 ./localization.sh 回车。或者直接把脚本文件拖到终端上回车，则可以查看效果，具体在 Demo/Demo/Demo/Localization 目录下。

常见问题

1. 安装了xlsx2csv还提示 command not found

   如果的是 bash，你需要把 PATH="$PATH:$(python3 -m site --user-base)/bin" 这行配置添加到你的 .bash_profile 文件中 如果是 zsh，则相应的配置在 .zshrc 中

   如果是 Intel 芯片的机器，则把路径设置为 PATH="/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.9/bin:${PATH}" , 其中按你系统中所安装的 python 版本来进行修改.

最后

虽然上面提到一些约定，当然如果你也有shell的经验，完全可以自己在这上面做修改，以达到符合你的业务需求。或者，你有比这个更好的工具，请分享给我，谢谢啦~