Chore: Migrate SQL queries in preparation for web support

[personalizedrefrigerator]

Summary

This pull request's goal is to simplify #10650 by moving SQL query-related changes into a separate pull request.

Why?

Supporting double quotes for string literals is considered nonstandard in SQLite. In SQLite ≥ 3.41.0, using double quotes for strings is disabled by default.¹

See this issue in another project and these notes in the SQLite documentation.

Testing plan

This pull request currently relies on existing automated tests to verify correctness.

Note: #10650 includes these changes. With that pull request, it has been verified that, in the web client,

• Tags can be added to a note.
• It's possible to search for text using full text search.
• It's possible to sync with Dropbox and Joplin Server.
• It's possible to select and delete multiple notes to the trash, then restore those notes from the trash.

Footnotes

1. https://www.sqlite.org/quirks.html#double_quoted_string_literals_are_accepted ↩