[11.x] Use contracts instead of concrete type for resolveRouteBindingQuery()

[11.x] Use contracts instead of concrete type for resolveRouteBindingQuery() #22841