[11.x] Add some tests and improvement test coverage for Str::camel

[11.x] Add some tests and improvement test coverage for Str::camel #20009