[10.x] Pass Herd specific env variables to "artisan serve"

[10.x] Pass Herd specific env variables to "artisan serve" #35858