fix typos and french documentation (usebruno#1965)

* chore: fix typos in code

* chore: GitHub is a trademark

Github => GitHub

* chore: fix documentation in French

docs/contributing/contributing_fr.md

@@ -56,7 +56,7 @@ npm run dev:electron
 
 ### Dépannage
 
-Vous pourriez rencontrer une erreur `Unsupported platform` durant le lancement de `npm install`. Pour résoudre cela, veuillez supprimer le répertoire `node_modules` ainsi que le fichier `package-lock.json` et lancez à nouveau `npm install`. Cela devrait isntaller tous les paquets nécessaires pour lancer l'application.
+Vous pourriez rencontrer une erreur `Unsupported platform` durant le lancement de `npm install`. Pour résoudre cela, veuillez supprimer le répertoire `node_modules` ainsi que le fichier `package-lock.json` et lancez à nouveau `npm install`. Cela devrait installer tous les paquets nécessaires pour lancer l'application.
 
 ```shell
 # Efface les répertoires node_modules dans les sous-répertoires
@@ -85,6 +85,6 @@ npm test --workspace=packages/bruno-lang
 - Merci de conserver les PR minimes et focalisées sur un seul objectif
 - Merci de suivre le format de nom des branches :
   - feature/[feature name]: Cette branche doit contenir une fonctionnalité spécifique
-    - Exemple: feature/dark-mode
+    - Exemple : feature/dark-mode
   - bugfix/[bug name]: Cette branche doit contenir seulement une solution pour un bug spécifique
-    - Exemple: bugfix/bug-1
+    - Exemple : bugfix/bug-1

docs/publishing/publishing_fr.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 ### Publier Bruno dans un nouveau gestionnaire de paquets
 
-Bien que notre code soit open source et disponible pour tout le monde, nous vous remercions de nous contacter avant de considérer sa publication sur un nouveau gestionnaire de paquets. En tant que createur de Bruno, je détiens la marque `Bruno` pour ce projet et j'aimerais gérer moi-même sa distribution. Si vous voyez Bruno sur un nouveau gestionnaire de paquets, merci de créer une _issue_ Github.
+Bien que notre code soit open source et disponible pour tout le monde, nous vous remercions de nous contacter avant de considérer sa publication sur un nouveau gestionnaire de paquets. En tant que créateur de Bruno, je détiens la marque `Bruno` pour ce projet et j'aimerais gérer moi-même sa distribution. Si vous voyez Bruno sur un nouveau gestionnaire de paquets, merci de créer une _issue_ GitHub.
 
-Bien que la majorité de nos fonctionnalités soient gratuites et open source (ce qui couvre les apis REST et GraphQL), nous nous efforçons de trouver un équilibre harmonieux entre les principes de l'open source et la pérennité - https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269
+Bien que la majorité de nos fonctionnalités soient gratuites et open source (ce qui couvre les APIs REST et GraphQL), nous nous efforçons de trouver un équilibre harmonieux entre les principes de l'open source et la pérennité - https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269

docs/readme/readme_cn.md

@@ -75,7 +75,7 @@ sudo apt install bruno
 - [网站](https://www.usebruno.com)
 - [价格](https://www.usebruno.com/pricing)
 - [下载](https://www.usebruno.com/downloads)
-- [Github 赞助](https://github.com/sponsors/helloanoop).
+- [GitHub 赞助](https://github.com/sponsors/helloanoop).
 
 ### 展示 🎥
 
@@ -85,7 +85,7 @@ sudo apt install bruno
 
 ### 支持 ❤️
 
-如果您喜欢 Bruno 并想支持我们的开源工作，请考虑通过 [Github Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop) 来赞助我们。
+如果您喜欢 Bruno 并想支持我们的开源工作，请考虑通过 [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop) 来赞助我们。
 
 ### 分享评价 📣
 

docs/readme/readme_es.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 ### Bruno - IDE de código abierto para explorar y probar APIs.
 
-[![Versión en Github](https://badge.fury.io/gh/usebruno%2Fbruno.svg)](https://badge.fury.io/gh/usebruno%bruno)
+[![Versión en GitHub](https://badge.fury.io/gh/usebruno%2Fbruno.svg)](https://badge.fury.io/gh/usebruno%bruno)
 [![CI](https://github.com/usebruno/bruno/actions/workflows/unit-tests.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/usebruno/bruno/workflows/unit-tests.yml)
 [![Actividad de Commits](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/usebruno/bruno)](https://github.com/usebruno/bruno/pulse)
 [![X](https://img.shields.io/twitter/follow/use_bruno?style=social&logo=x)](https://twitter.com/use_bruno)
@@ -85,7 +85,7 @@ O cualquier otro sistema de control de versiones que prefieras
 - [Precios](https://www.usebruno.com/pricing)
 - [Descargas](https://www.usebruno.com/downloads)
 
-### Casos de uso 🎥 
+### Casos de uso 🎥
 
 - [Testimonios](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
 - [Centro de Conocimiento](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/386)

docs/readme/readme_fr.md

@@ -13,13 +13,13 @@
 
 [English](/readme.md) | [Українська](docs/readme/readme_ua.md) | [Русский](docs/readme/readme_ru.md) | [Türkçe](docs/readme/readme_tr.md) | [Deutsch](docs/readme/readme_de.md) | **Français** | [Português (BR)](docs/readme/readme_pt_br.md) | [한국어](docs/readme/readme_kr.md) | [বাংলা](docs/readme/readme_bn.md) | [Español](docs/readme/readme_es.md) | [Italiano](docs/readme/readme_it.md) | [Română](docs/readme/readme_ro.md) | [Polski](docs/readme/readme_pl.md)
 
-Bruno est un nouveau client API, innovant, qui a pour but de révolutionner le _status quo_ que représente Postman et les autres outils.
+Bruno est un nouveau client API, innovant, qui a pour but de révolutionner le _statu quo_ que représente Postman et les autres outils.
 
 Bruno sauvegarde vos collections directement sur votre système de fichiers. Nous utilisons un langage de balise de type texte pour décrire les requêtes API.
 
 Vous pouvez utiliser git ou tout autre gestionnaire de version pour travailler de manière collaborative sur vos collections d'APIs.
 
-Bruno ne fonctionne qu'en mode déconnecté. Il n'y a pas de d'abonnement ou de synchronisation avec le cloud Bruno, il n'y en aura jamais. Nous sommes conscients de la confidentialité de vos données et nous sommes convaincus qu'elles doivent rester sur vos appareils. Vous pouvez lire notre vision à long terme [ici (en anglais)](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269).
+Bruno ne fonctionne qu'en mode déconnecté. Il n'y a pas d'abonnement ou de synchronisation avec le cloud Bruno, il n'y en aura jamais. Nous sommes conscients de la confidentialité de vos données et nous sommes convaincus qu'elles doivent rester sur vos appareils. Vous pouvez lire notre vision à long terme [ici (en anglais)](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269).
 
 
 📢 Regarder notre présentation récente lors de la conférence  India FOSS 3.0 (en anglais) [ici](https://www.youtube.com/watch?v=7bSMFpbcPiY)
@@ -75,7 +75,7 @@ Ou n'importe quel système de gestion de sources
 - [Site web](https://www.usebruno.com)
 - [Prix](https://www.usebruno.com/pricing)
 - [Téléchargement](https://www.usebruno.com/downloads)
-- [Sponsors Github](https://github.com/sponsors/helloanoop)
+- [Sponsors GitHub](https://github.com/sponsors/helloanoop)
 
 ### Showcase 🎥
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Ouaf! Si vous aimez le projet, cliquez sur le bouton ⭐ !!
 
 ### Partage de témoignages 📣
 
-Si Bruno vous a aidé dans votre travail, au sein de votre équipe, merci de penser à partager votre témoignage sur la [page discussion Github dédiée](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
+Si Bruno vous a aidé dans votre travail, au sein de votre équipe, merci de penser à partager votre témoignage sur la [page discussion GitHub dédiée](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
 
 ### Publier Bruno sur un nouveau gestionnaire de paquets
 
@@ -125,7 +125,7 @@ Même si vous n'êtes pas en mesure de contribuer directement via du code, n'hé
 **Logo**
 
 Le logo est issu de [OpenMoji](https://openmoji.org/library/emoji-1F436/).
-Licence: CC [BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
+Licence : CC [BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
 
 ### Licence 📄
 

docs/readme/readme_kr.md

@@ -79,7 +79,7 @@ sudo apt install bruno
 
 ### 후기 공유 📣
 
-Bruno가 여러분과 여러분의 팀에 도움이 되었다면, 잊지 말고 공유해 주세요. [Github discussion 공유 링크](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
+Bruno가 여러분과 여러분의 팀에 도움이 되었다면, 잊지 말고 공유해 주세요. [GitHub discussion 공유 링크](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
 
 ### 새 패키지 관리자에게 게시
 

docs/readme/readme_pl.md

@@ -73,7 +73,7 @@ Lub dowolny inny system kontroli wersji, który wybierzesz
 - [Strona Internetowa](https://www.usebruno.com)
 - [Cennik](https://www.usebruno.com/pricing)
 - [Pobieranie](https://www.usebruno.com/downloads)
-- [Sponsorzy Github](https://github.com/sponsors/helloanoop).
+- [Sponsorzy GitHub](https://github.com/sponsors/helloanoop).
 
 ### Zobacz 🎥
 
@@ -83,7 +83,7 @@ Lub dowolny inny system kontroli wersji, który wybierzesz
 
 ### Wsparcie ❤️
 
-Jeśli podoba Ci się Bruno i chcesz wspierać naszą pracę opensource, rozważ sponsorowanie nas przez [Sponsorzy Github](https://github.com/sponsors/helloanoop).
+Jeśli podoba Ci się Bruno i chcesz wspierać naszą pracę opensource, rozważ sponsorowanie nas przez [Sponsorzy GitHub](https://github.com/sponsors/helloanoop).
 
 ### Udostępnij Opinie 📣
 

docs/readme/readme_pt_br.md

@@ -94,7 +94,7 @@ Ou qualquer sistema de controle de versão de sua escolha.
 - [Website](https://www.usebruno.com)
 - [Preços](https://www.usebruno.com/pricing)
 - [Download](https://www.usebruno.com/downloads)
-- [Github Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop)
+- [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop)
 
 ### Showcase 🎥
 
@@ -104,7 +104,7 @@ Ou qualquer sistema de controle de versão de sua escolha.
 
 ### Apoie ❤️
 
-Au-au! Se você gosta do projeto e deseja apoiar nosso trabalho, considere nos ajudando via [Github Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop).
+Au-au! Se você gosta do projeto e deseja apoiar nosso trabalho, considere nos ajudando via [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop).
 
 ### Compartilhe sua experiência 📣
 

docs/readme/readme_tr.md

@@ -73,7 +73,7 @@ Veya seçtiğiniz herhangi bir sürüm kontrol sistemi
 - [Web sitesi](https://www.usebruno.com)
 - [Fiyatlandırma](https://www.usebruno.com/pricing)
 - [İndir](https://www.usebruno.com/downloads)
-- [Github Sponsorları](https://github.com/sponsors/helloanoop).
+- [GitHub Sponsorları](https://github.com/sponsors/helloanoop).
 
 ### Vitrin 🎥
 
@@ -83,7 +83,7 @@ Veya seçtiğiniz herhangi bir sürüm kontrol sistemi
 
 ### Destek ❤️
 
-Bruno'yu seviyorsanız ve açık kaynak çalışmalarımızı desteklemek istiyorsanız, [Github Sponsorları](https://github.com/sponsors/helloanoop) aracılığıyla bize sponsor olmayı düşünün.
+Bruno'yu seviyorsanız ve açık kaynak çalışmalarımızı desteklemek istiyorsanız, [GitHub Sponsorları](https://github.com/sponsors/helloanoop) aracılığıyla bize sponsor olmayı düşünün.
 
 ### Referansları Paylaşın 📣
 

docs/readme/readme_zhtw.md

@@ -73,7 +73,7 @@ sudo apt install bruno
 - [網站](https://www.usebruno.com)
 - [定價](https://www.usebruno.com/pricing)
 - [下載](https://www.usebruno.com/downloads)
-- [Github 贊助](https://github.com/sponsors/helloanoop).
+- [GitHub 贊助](https://github.com/sponsors/helloanoop).
 
 ### 展示 🎥
 
@@ -83,7 +83,7 @@ sudo apt install bruno
 
 ### 贊助支持 ❤️
 
-如果您喜歡 Bruno 和希望支持我們在開源上的工作，請考慮使用 [Github Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop) 來贊助我們。
+如果您喜歡 Bruno 和希望支持我們在開源上的工作，請考慮使用 [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop) 來贊助我們。
 
 ### 分享感想 📣
 

packages/bruno-app/src/components/CollectionSettings/Auth/OAuth2/GrantTypeSelector/index.js

@@ -37,7 +37,7 @@ const GrantTypeSelector = ({ collection }) => {
   };
 
   useEffect(() => {
-    // initalize redux state with a default oauth2 grant type
+    // initialize redux state with a default oauth2 grant type
     // authorization_code - default option
     !oAuth?.grantType &&
       dispatch(

packages/bruno-app/src/components/CollectionSettings/ClientCertSettings/index.js

@@ -52,7 +52,7 @@ const ClientCertSettings = ({ clientCertConfig, onUpdate, onRemove }) => {
             ))}
       </ul>
 
-      <h1 className="font-semibold mt-8 mb-2">Add Client Certicate</h1>
+      <h1 className="font-semibold mt-8 mb-2">Add Client Certificate</h1>
       <form className="bruno-form" onSubmit={formik.handleSubmit}>
         <div className="mb-3 flex items-center">
           <label className="settings-label" htmlFor="domain">

packages/bruno-app/src/components/Environments/EnvironmentSelector/StyledWrapper.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 import styled from 'styled-components';
 
 const Wrapper = styled.div`
-  .current-enviroment {
+  .current-environment {
     background-color: ${(props) => props.theme.sidebar.badge.bg};
     border-radius: 15px;
 

packages/bruno-app/src/components/Environments/EnvironmentSelector/index.js

@@ -18,7 +18,7 @@ const EnvironmentSelector = ({ collection }) => {
 
   const Icon = forwardRef((props, ref) => {
     return (
-      <div ref={ref} className="current-enviroment flex items-center justify-center pl-3 pr-2 py-1 select-none">
+      <div ref={ref} className="current-environment flex items-center justify-center pl-3 pr-2 py-1 select-none">
         {activeEnvironment ? activeEnvironment.name : 'No Environment'}
         <IconCaretDown className="caret" size={14} strokeWidth={2} />
       </div>

packages/bruno-app/src/components/RequestPane/Auth/OAuth2/GrantTypeSelector/index.js

@@ -37,7 +37,7 @@ const GrantTypeSelector = ({ item, collection }) => {
   };
 
   useEffect(() => {
-    // initalize redux state with a default oauth2 grant type
+    // initialize redux state with a default oauth2 grant type
     // authorization_code - default option
     !oAuth?.grantType &&
       dispatch(

packages/bruno-app/src/components/RunnerResults/index.jsx

@@ -29,7 +29,7 @@ export default function RunnerResults({ collection }) {
 
   const autoScrollRunnerBody = () => {
     if (runnerBodyRef?.current) {
-      // mimicks the native terminal scroll style
+      // mimics the native terminal scroll style
       runnerBodyRef.current.scrollTo(0, 100000);
     }
   };

packages/bruno-app/src/providers/ReduxStore/slices/collections/index.js

@@ -360,7 +360,7 @@ export const collectionsSlice = createSlice({
             urlParam.uid = existingParam ? existingParam.uid : uuid();
             urlParam.enabled = true;
 
-            // once found, remove it - trying our best here to accomodate duplicate query params
+            // once found, remove it - trying our best here to accommodate duplicate query params
             if (existingParam) {
               enabledParams = filter(enabledParams, (p) => p.uid !== existingParam.uid);
             }

packages/bruno-electron/src/ipc/network/index.js

@@ -259,7 +259,7 @@ const parseDataFromResponse = (response) => {
   const dataBuffer = Buffer.from(response.data);
   // Parse the charset from content type: https://stackoverflow.com/a/33192813
   const charset = /charset=([^()<>@,;:"/[\]?.=\s]*)/i.exec(response.headers['Content-Type'] || '');
-  // Overwrite the original data for backwards compatability
+  // Overwrite the original data for backwards compatibility
   let data = dataBuffer.toString(charset || 'utf-8');
   // Try to parse response to JSON, this can quietly fail
   try {

readme.md

@@ -104,7 +104,7 @@ Or any version control system of your choice
 - [Website](https://www.usebruno.com)
 - [Pricing](https://www.usebruno.com/pricing)
 - [Download](https://www.usebruno.com/downloads)
-- [Github Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop).
+- [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop).
 
 ### Showcase 🎥
 
@@ -114,7 +114,7 @@ Or any version control system of your choice
 
 ### Support ❤️
 
-If you like Bruno and want to support our opensource work, consider sponsoring us via [Github Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop).
+If you like Bruno and want to support our opensource work, consider sponsoring us via [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/helloanoop).
 
 ### Share Testimonials 📣